就是中国农民(工)吗。
农奴定义:以自己的劳力,在国有或庄园主的土地工作,以换取保护和公正,以及在该土地上额外开垦耕作以保证自己的生计。
所有跟帖:
•
农夫虽然也有土鳖的意思,但是身份还是自耕农,有自己的三十亩地一头牛。比如农夫山泉有点甜。而且万四本身也是农夫出身。
-大号蚂蚁-
♂
(42 bytes)
()
04/08/2025 postreply
08:37:51
•
大陆的词汇叫佃农雇农. peasant就是佃农雇农的意思. farmer是农夫自耕农的意思.
-viBravo5-
♂
(0 bytes)
()
04/08/2025 postreply
08:40:00
•
farmer是农场主了。那是地主富农级别。
-大号蚂蚁-
♂
(0 bytes)
()
04/08/2025 postreply
08:41:00
•
在自己土地上耕作的都叫farmer,不管有多少地, 只有把土地出租的才能称 landlord
-viBravo5-
♂
(0 bytes)
()
04/08/2025 postreply
08:46:40
•
那是领主,或者所谓大地主。
-大号蚂蚁-
♂
(0 bytes)
()
04/08/2025 postreply
08:47:43