外交部发言人毛宁被外媒追问"更改鲁比欧的官方译名"，“哦哦”两声相当尴尬了

毛宁被外媒追问，“哦哦”两声太尴尬了

发布：2025年01月22日 22:35来源：自由时报

美国共和党籍联邦参议员鲁比欧（Marco Rubio）20日正式出任美国国务卿，因其两度遭中共制裁，他和中国之间的关系与互动备受关注。

中国外交部近期被发现，悄悄更改鲁比欧的官方译名，将原先的“卢比奥”改名“鲁比奥”，诡异举动被认为疑似是在为制裁“卢比奥”解套。

周三中国外交部被问到此事，发言人毛宁相当尴尬。

综合外媒报道，周三在中国外交部例行记者会上，有外媒问到，中方是否将“卢比奥”的官方译名从“卢比奥”改为“鲁比奥”。

外交部发言人毛宁表情非常尴尬，连“哦”两声，毛宁说，自己还没有注意到，但是可以了解一下，更重要的是他的英文名字。

所有跟帖： 

• 毒 晕们觉得Rubio 可以访华了？ -943279561- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:01:02

• 支持党国继续制裁 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:02:08

• 超级大国随便就解除制裁了，的确令人看不起 -943279561- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:04:03

• 得想办法恢复，让Rubio可以来华而韭菜们没有意识到卢比奥和鲁比欧其实是一个人。 -Uusequery- ♀ (167 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:18:48

• 小孩子游戏？ -943279561- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:21:03

• 本来就是，骗国内成人“小孩”的 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:21:50

• +1. -amico- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:04:19

• “更重要的是他的英文名字”这是重点，卢比奥的护照是英文，特朗普，川普没人认为是两个人， -80前- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:06:20

• 老黑认为是两个人吧, 不能双标吧。 -清源白水- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:20:09

• 是否表示之前的制裁本来就不认真，没有真正要确实是一个特定的人，只是一个叫‘卢比奥’的外国人，其他背景资料没有任何意义 -倚案旁观- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:16:12

• 这事老共已经解释过了，制裁的是作为参议员的卢而不是作为国务卿的卢，所以等他离职国务卿制裁自动恢复 -天青水蓝- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:23:03

• 为何要改名呢？ 等他离职国务卿后又改回‘卢比奥’吗？ -倚案旁观- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:29:44

• 看不懂中国不制裁作为国务卿的卢不就是不制裁的行为是和国务卿这个职务相捆绑的吗？怎么这么一点逻辑判断能力都无？ -天青水蓝- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:36:50

• 任何有正常思维的人都会觉得这就是‘掩耳盗铃’。简单发布尊重美国国务卿，暂时或永久的取消卢比奥的制裁 -倚案旁观- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:43:54

• 从法理上说国务卿适用于维也纳公约赋予的外交豁免权，但无论是作为议员还是普通人都不具有外交豁免权 -天青水蓝- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:49:02

• 美国制裁了莫迪，但莫迪还是访问了美国。 -80前- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:26:58

• 为何中国要改名呢？(记者问的是改名一事) -倚案旁观- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:36:56

• WIKI上倒是十年前就用的“魯比歐”，“鲁比奥” -监考老师- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:42:16

• 应该改为驴比奥“，羞辱对方 -精木- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:38:00