外交部发言人毛宁被外媒追问"更改鲁比欧的官方译名",“哦哦”两声相当尴尬了

来源: 2025-01-23 07:54:53 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

毛宁被外媒追问,“哦哦”两声太尴尬了

美国共和党籍联邦参议员鲁比欧(Marco Rubio)20日正式出任美国国务卿,因其两度遭中共制裁,他和中国之间的关系与互动备受关注。

中国外交部近期被发现,悄悄更改鲁比欧的官方译名,将原先的“卢比奥”改名“鲁比奥”,诡异举动被认为疑似是在为制裁“卢比奥”解套。

周三中国外交部被问到此事,发言人毛宁相当尴尬。

综合外媒报道,周三在中国外交部例行记者会上,有外媒问到,中方是否将“卢比奥”的官方译名从“卢比奥”改为“鲁比奥”。

外交部发言人毛宁表情非常尴尬,连“哦”两声,毛宁说,自己还没有注意到,但是可以了解一下,更重要的是他的英文名字。