[转] BBC News 曲意剪輯川普談話,昨天(11月9日) BBC總裁、BBC 新聞部執行長下台

本帖于 2025-11-10 06:40:32 时间, 由普通用户 Shubin 编辑

原文链接

英國廣播公司新聞部(BBC News)因為剪輯拼接美國總統川普在國會暴亂時的談話內容,遭抨擊是移花接木假新聞之後,BBC總裁及新聞部執行長9日雙雙辭職。

綜合美聯社、路透等報導,屬公營機構的BBC去年在時事紀錄片節目「廣角鏡」(Panorama)播出一部有關2021年1月6日美國國會暴亂紀錄片,其中有川普向暴亂者的講話,然而不少批評者指該片內容誤導,而且刪去川普希望支持者和平示威的部分。因為這部紀錄片是將川普兩段演說內容移花接木剪輯拼接,彷彿是他鼓動國會暴亂。

片中內容顯示川普對支持者說,「我們要走到國會」、「要奮戰到底」,但這都是他在不同場合演說時的說法。事實是川普在提到「走到國會」之後,還繼續說「為我們英勇的參、眾議員們加油」,紀錄片明顯是誤導觀眾。

自2020年起擔任BBC總裁的戴維(Tim Davie)於9日在官網發布辭職聲明,「跟所有公營部門一樣,BBC並非完美。總的來說,BBC的工作做得不錯,但也犯了一些錯誤,作為總裁我必須承擔最終責任。」

川普直到最近還在批評BBC是「宣傳機器」。白宮新聞秘書李維特(Karoline Leavitt)也指BBC是炮製「百分之百假新聞」,她在X平台發布了一張截圖,標題為「川普向假新聞BBC開戰」,旁邊是關於戴維辭職的文章。

與此同時,新聞部執行長圖內斯(Deborah Turness)也宣布辭職。她在聲明說,關於川普紀錄片的爭議「已發展到損害BBC,因此作為BBC新聞及時事部的執行長,我要負上最終責任。」

但她強調,有關BBC新聞存在制度性偏見的指控並非屬實。

除了這部紀錄片,英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)披露,BBC內部報告指出,新聞部在處理以色列與哈瑪斯戰爭、跨性別議題以及川普演說等新聞上也帶有偏見,公司高層面對的壓力早已預見。

根據BBC的公營機構約章,它必須保持新聞的公正性,但卻經常成為政治角力的焦點,保守派認為其新聞報導有左傾傾向,但自由派則指它保守偏見。

所有跟帖: 

失误还是有意为之?若是有意,动机?加之近期揭露的有200多FBI是”暴徒“(进capital hill)及 -Wtp003- 给 Wtp003 发送悄悄话 Wtp003 的博客首页 (76 bytes) () 11/10/2025 postreply 07:04:53

纽约的《世界日报》历来是偏左的,所以此文标题里用了“曲意剪辑” 而不是“恶意剪辑”。如果用BBC的逻辑,那么 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (443 bytes) () 11/10/2025 postreply 07:17:40

“曲意“或“恶意“,据分析有九大误导 -Wtp003- 给 Wtp003 发送悄悄话 Wtp003 的博客首页 (82 bytes) () 11/10/2025 postreply 07:26:36

BBC News 在1922年11月14日创立,是有百年历史的老牌媒体了。没想到啊没想到,几年前就堕落到编瞎话的地步了。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 07:38:33

shame on BBC, as well as on CNN and MSNBC, etc -wu7788- 给 wu7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 08:02:05

这里有些人 还只看 BBC 只读纽约时报 哈哈 无可救药 -wu7788- 给 wu7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 08:09:17

如果还没形成思维定式的话,及时猛醒或许还能自救吧。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 08:51:36

“猛醒“的代价就是不能一天到晚站在道德制高点说三道四了。漂亮话易说,面对现实不易。现实就是 -Wtp003- 给 Wtp003 发送悄悄话 Wtp003 的博客首页 (320 bytes) () 11/10/2025 postreply 09:34:52

知道了站的地儿不是道德制高点,估计会有些痛苦,但如果换来的是知道了事情的真相,就有可能以后不再上当受骗。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 09:45:36

BBC总裁蒂姆·戴维为何辞职?纪录片剪辑事件究竟是怎么回事? 链接在内 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (134 bytes) () 11/10/2025 postreply 07:32:07

查了一下,BBC居然向納稅人收取電視牌照費。2019年是彩電用戶每年繳154.50英鎊。使得BBC能夠用來自於英國纳税人 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (1269 bytes) () 11/10/2025 postreply 08:48:48

相当于某论坛换了个版主,没什么~~ -一剑无痕- 给 一剑无痕 发送悄悄话 一剑无痕 的博客首页 (64 bytes) () 11/10/2025 postreply 09:46:29

年薪1.35 million 英镑的版主?而且其中大部分是纳税人的钱? -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 09:49:17

老川今天下午要求BBC撤回節目、公開道歉,並賠償高達10億美元,否则他将”提起法律行动“。吃瓜群众有好戏看了。链接在内 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (404 bytes) () 11/10/2025 postreply 16:17:30

英国也有左媒? -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 10:42:33

The Guardian is read by people who think they ought to run -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (7495 bytes) () 11/10/2025 postreply 11:25:03

谢谢科普~~ -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 11:43:27

谢谢乔安兄光临。 : ) -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 11:50:49

书兄客气。:D -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 14:42:19

BBC也屈服于川棒和川粉的淫威了 -crack- 给 crack 发送悄悄话 crack 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 11:20:59

现在还谈不上啥服不服吧,如果老川派律师去起诉BBC News,应该算是大戏开场。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 11:37:20

上周五有个“屈服”的:“康乃尔大学支付6000万美元与川普政府和解“, 链接在内 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (225 bytes) () 11/10/2025 postreply 11:48:49

在今年初马斯克掐断USAID资金(大约BBC总收入的8%)后,仅仅几天之内BBC就转性了,出现了极其 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (394 bytes) () 11/10/2025 postreply 12:24:26

对英女王的报道也做过恶意编辑。 -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2025 postreply 13:36:16

嗯,查到了一个07年的,BBC向英国女王道歉,因为误导别人以为女王被摄影师莱博维茨拍摄时生气地离开。链接在内 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (164 bytes) () 11/10/2025 postreply 16:11:25

请您先登陆,再发跟帖!