我可以同意 Canadians 认同欧洲甚于认同美国，这个完全没问题。但 Canadian Culture 应该是更英国而不是更法国。法国人可能来的早，但 british common law, common wealth, the crown, 对除了 quebec 以外的地方，绝对是主流文化。
And frankly 你们加拿大人应该庆幸这一点。粗略统计，英国殖民地一般混的比法国殖民地要好的多：
One strand of this literature suggests that colonization by the British led to better outcomes than colonization by the French or by the smaller colonial powers, because of either the adaptability of British legal institutions to the market economy or the higher levels of personal freedom provided by British political institutions and culture
https://www.rochester.edu/college/faculty/alexander_lee/wp-content/uploads/2014/07/lee-schultz-2012.pdf
