这个答案太让人失望了

举个例子吧，我看见华盛顿偷东西，就去问他为什么知道不对（违法）还去偷。

以我对华盛顿的敬仰，我自然希望他是说：他去偷了面包给隔壁的寡妇吃，不然寡妇一家就要挨饿。他知错而行，虽千万人吾往矣之类的。

没想到他说：现在是零元购，偷900刀以下的不会被判（英军是纸老虎）。这个显然有损形象啊。

所有跟帖： 

• 这个比喻让人会心一笑！ -糯米粥- ♀ (923 bytes) () 04/04/2024 postreply 19:44:31

• 走下神坛的华盛顿啊 -木有文化- ♂ (364 bytes) () 04/04/2024 postreply 21:27:36

• 你又走偏。低收入不交税不是你们美国的特权基本发达国家都是这样。我们这里有一个专门的名词叫Geringfügiger -donau- ♀ (279 bytes) () 04/04/2024 postreply 23:50:53

• 在美国，in general, 当然凡事都有例外 -木有文化- ♂ (325 bytes) () 04/05/2024 postreply 07:10:49

• 那你说你哼哼什么劲儿吧。痒痒？ -donau- ♀ (177 bytes) () 04/05/2024 postreply 07:47:47