举个例子吧,我看见华盛顿偷东西,就去问他为什么知道不对(违法)还去偷。
以我对华盛顿的敬仰,我自然希望他是说:他去偷了面包给隔壁的寡妇吃,不然寡妇一家就要挨饿。他知错而行,虽千万人吾往矣之类的。
没想到他说:现在是零元购,偷900刀以下的不会被判(英军是纸老虎)。这个显然有损形象啊。