回你一篇我以前写的:):俄狄浦斯王后来怎么样了

第一次听到俄狄浦斯王的故事是在大学西方文学史的课堂上。当时打动我的是他接受神给他安排的厄运,却用对自己的惩罚-刺瞎自己的双眼,放逐自己-完成了他作为人,对自己行为作出的承担。俄狄浦斯王的故事告诉我:面对神所代表的强大的宇宙自然法则和规律,生而为人,虽然弱小如蝼蚁,却不必在所有问题上都扮演被动的角色。他是可以有自己的判断,选择和承担的。他的选择改变了他的结局,也是他最后的命运。

一直以为俄狄浦斯王放逐了自己,悲情的在旷野中死去就是他最后的结局,最近才了解到,原来他的作者,古希腊剧作家索福克勒斯(Sophocles)在他的另一部戏剧《Oedipus at Colonus》里为俄狄浦斯安排了一个还算平静的归宿。

俄狄浦斯在女儿的陪同下来到了来到了位于雅典附近一片复仇女神的圣地,也是神谕里写着他将安葬的地方。雅典王忒修斯(Theseus)是一个德才兼备,勇敢而有智慧的人。他在听过俄狄浦斯的故事后同意了将俄狄浦斯葬在此地的请求,并见证了他的离去。而俄狄浦斯的死也给雅典带来了福祉。

所有跟帖: 

大谢!也回你一篇以前我写的,其实是做广告 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (2703 bytes) () 12/12/2023 postreply 21:02:05

Antigone -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (54466 bytes) () 12/12/2023 postreply 21:11:51

太棒了!是你翻译的吗?谢谢你的文章和插图。 -大年- 给 大年 发送悄悄话 大年 的博客首页 (325 bytes) () 12/12/2023 postreply 21:24:35

不好意思,确实是我翻的,见笑了。 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 21:57:55

太厉害了。不敢跟您握手了,改成崇拜的小眼神儿:) -大年- 给 大年 发送悄悄话 大年 的博客首页 (331 bytes) () 12/13/2023 postreply 04:58:27

请您先登陆,再发跟帖!