多谢分享。法的古体字灋，“水”之平，“廌”之正，“去”害伪，代表了公平、公正及维护正义的准则，可以通过典、则、宪、纪、律

等来体现，的确有相通的地方。

道德经里，老子曰“知我者希，则我者贵”，这里的“则”，也是效法的意思，改成“知我者希，法我者贵”，也没问题。：-）

此外，还有“式”，“为天下式，常德不忒”。“正”，也有标准的意思，“清静为天下正”，“以正治国，以奇用兵”。

 

所以，也可以相通、统一到一个“正”字。正法、公正、正直、中正、正点，都是正。法不正，则不成其为法。：-）不知日语里“正”字怎么读。