看了一下词儿，觉得断句有问题啊。应该是“女曰：鸡鸣。” “士曰：味旦。” 后边的对话把女曰和士曰给省略了。

所有跟帖： 

• 是这样的。诗经里有好多这样的，像男女对山歌。为了更像诗，我们一般把引号、冒号等省略了。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 11/21/2023 postreply 07:50:01

• 陶兄高见。看来给这类诗配曲子，面对面对山歌这种可能比较合适，野外唱吼的就有点儿过激。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 11/21/2023 postreply 07:55:55

• 也不好。其实诗经的描述，有点类似电影的手法，导演才是作者。男女是主角，充满了镜头剪辑，还插入画外音。我这种唱法，除了出于 -陶陶三- ♂ (117 bytes) () 11/21/2023 postreply 08:01:50

• 觉得诗经里的很多作品，原来可能是民谣或地方小调，只是没把曲谱记录下来。再说了，这首诗里 -Shubin- ♂ (97 bytes) () 11/21/2023 postreply 08:08:38

• 一般是这样的，情歌很少唱夫妻的。有几个男人想做妻子的小羊，让她抽皮鞭的。都是暗恋、追求、拍拖时最得劲儿。所以唱也是唱 -陶陶三- ♂ (551 bytes) () 11/21/2023 postreply 08:20:37

• 你接着唱 -donau- ♀ (0 bytes) () 11/22/2023 postreply 07:54:50