一碗红豆汤:雅各(Jacob)和以扫(Esau)

亚伯拉罕的儿子以撒(Isaac)长大后,娶利百加(Rebecca)为妻。结婚二十年,妻子怀孕了。

利百加在孕期内很不舒服,因为她怀的是双胞胎,「孩子们在她腹中彼此相争」。

于是她去求助于耶和华,神告诉她,「两国在你腹内;两族要从你身上出来。… 将来大的要服事小的。」


等到了生产的日子,果然她生下两个男孩,老二只比老大晚半秒钟:

「先产的身体发红,浑身有毛… 就给他起名叫以扫」(Esau)。

「随后又生了以扫的兄弟,手抓住以扫的脚跟,因此给他起名叫雅各」(Jacob)。

Birth of Esau and Jacob as an example of twin’s fate against the arguments of astrology, by François Maitre, circa 1475-1480

从小开始,这两个孩子个性就很不一样。

老大以扫,比较外向,喜欢打猎,在外面瞎跑。爸爸以撒比较喜欢这个大儿子。

老二雅各,比较内向,安静,宅。妈妈比较偏爱这个二儿子。

当然做妈妈的利百加,一直没忘记神告诉过她的,“这兄弟俩会争斗不休,老大会输给老二。。。“

Isaac and Rebecca with Jacob and Esau, 1652, by Jan Victors (1619-1676)

有一天,老大以扫出门打猎,老二雅各在家熬汤。

傍晚时分,以扫打猎回来往地上一瘫,“哎呀,累死了,饿死了,渴死了。”

忽然他闻到了汤的香味,就对弟弟说,「我累昏了,求你把这红汤给我喝」

雅各说,「你今日把长子的名分卖给我罢」

以扫就发了个誓,为了一碗红豆汤和一点饼,把他的长子名分卖给了弟弟。

Esau Sells his Birthright to Jacob. 19th.century. Giuseppe Bezzuoli. Italian 1784-1855
Esau and Jacob, c.1640 – c.1649, by Matthias Stom (c.1600 – after 1652), Hermitage Museum

后来以撒越来越老,「眼睛昏花,不能看见」。他还是偏爱大儿子,怕他将来被弟弟欺负,就把以扫叫来:「我如今老了,不知道那一天死」,

「往田野去为我打猎… 照我所爱的做成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福。」

(要在中国就是类似皇帝还没死,先要传位给太子了。)

以扫出门打猎不提,他们这一段对话被利百加听见,她赶紧悄悄的找来二儿子雅各,「你到羊群里去,给我拿两只肥山羊羔来,我便照你父亲所爱的给他做成美味… 你拿到你父亲那里给他吃,使他在未死之先给你祝福。」

可是雅各说,「我哥哥以扫浑身是有毛的,我身上是光滑的…」

利百加就「用山羊羔皮,包在雅各的手上和颈项的光滑处」

于是雅各把美味的烤羊端去给老爸吃,自称是长子以扫。以撒还是有些怀疑,但他眼睛看不见了,就摸着雅各,摸到他手上的毛,这才放心。

以撒祝福了面前的假长子:「愿你作你弟兄的主;你母亲的儿子向你跪拜。」

Isaac blessing Jacob, 1638, by Govert Flinck (1615–1660), Rijksmuseum
An elderly Isaac sits in his bed and blesses Jacob. To the right of the bed Rebecca is standing.

以扫打猎归来,知道弟弟又一次‘篡位’,抢先骗取了老爸的祝福,「就放声痛哭」。跟老爸抱怨,「他从前夺了我长子的名分,… 现在又夺了我的福分」,心里有了杀死弟弟的念头。

利百加听到风声,就告诉小儿子雅各,“你先去哈兰避避风头吧。”

「等你哥哥的怒气消了… 我便打发人去把你从那里带回来」

于是雅各逃往哈兰,一躲就是数十年。其间他娶妻生子,梦见天梯(Jacob’s Ladder),和天使摔跤(wrestling with the angel),改名以色列(Israel),等等,发生了很多事情。

几十年以后,雅各战战兢兢的回到老家迦南地时,他父亲以撒已经去世了。哥哥以扫领了四百人的大部队前来,但没有攻打雅各。

兄弟二人相拥而泣,一哭泯恩仇。

The reconciliation of Jacob and Esau, 1625-1628, by Peter Paul Rubens (1577–1640)



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

不过这些画这样看下来真是高下尽显。很明显最后Rubens 的最好 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (77 bytes) () 11/13/2023 postreply 07:35:56

确实,多瑙身上有些匠人精神。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 08:16:17

是吧。到时候叫陶三没文化替我打杂。敢偷懒就不给饭。饿着 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 11:50:56

哎,多瑙,一个浊世佳公子,一个乱世邓小闲,还饿着,你得把他两供起来奉养,我看发烧哥更靠谱,是个能出苦力的主~ -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 14:32:34

丸子我不知道你在说谁。我可是朴实木纳男 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:56:35

你提醒的对 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 23:24:06

确实,Rubens 是大师风范 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:36:31

我曾经有一次一口气买了7本这种画册。全部铜版纸精装硬壳。当时寄到公司人递给我包裹时大叫,你买的是石头吗 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 23:13:34

不过你喜欢这些吧其实我有个小建议。你找两个月到欧洲乡间走,只选那种最小最小的小村去看一定能看到宝贝不是世俗的那种 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (747 bytes) () 11/13/2023 postreply 23:35:17

我不是开玩笑的。我发现中国人很少做这种看似又费钱又费时间还很无聊的事。但是那是我们欧洲人的大爱包括我自己 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (51 bytes) () 11/13/2023 postreply 23:46:24

形势比人强。在美国的就是民工的心,民工的命。2个月的假,除非是政府工,否则8成丢工作 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (39 bytes) () 11/14/2023 postreply 06:44:37

我们这里大公司一般没问题很多人这么干。我一个同事,女的,花了整整一年周游世界,你这一年不拿钱就是了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (793 bytes) () 11/14/2023 postreply 07:04:08

欧洲人民不用担心医疗教育养老这几座大山。美国这几项都靠自己。所以必须攒钱。 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (604 bytes) () 11/14/2023 postreply 09:33:04

那我们一般不会除非你主动走。前些日子刚有一个工作40年多的退休。我因为跟他熟一点他专门找我告别 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (706 bytes) () 11/14/2023 postreply 11:13:10

特别要赞这句:“不好说这个科技进步是不是潘多拉的盒子 ”。 -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 16:41:45

“那才是人类文明”—可以想象你的那种震动! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 06:40:39

陈丹青的局部第三季就是全部介绍意大利文艺复兴时期的没那么有名的画家,基本都是各个教堂,我很向往去看看 -willows- 给 willows 发送悄悄话 willows 的博客首页 (145 bytes) () 11/14/2023 postreply 11:04:36

陈丹青肯定没我知道的多啊;-) -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (72 bytes) () 11/14/2023 postreply 11:19:48

太牛了,敬仰 -willows- 给 willows 发送悄悄话 willows 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 11:21:10

一点都不牛你在欧洲生活20年肯定比我知道的多。陈没20年吧。他没理由比我知道的多啊 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 11:36:07

找茬儿~ -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (831 bytes) () 11/13/2023 postreply 08:29:16

给找茬的找个刺,以撒老了还没到快死(后来还活了好多年),胃口没问题。再给贴找个茬,以撒要的是野味,利百加怎么能用 -和气客气- 给 和气客气 发送悄悄话 (122 bytes) () 11/13/2023 postreply 09:41:40

茬找的好,确实,神选的人是要完成使命的,人不见得看得上。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:38:11

加点儿辣椒,一辣遮百丑,就尝不出是野味还是家羊了 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:42:15

没文化已经被你的茬儿砸晕了。且得缓缓呢 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 11:52:20

这就小看利百加了。女人在政治上,往往精明。男人糊涂,不知道该怎么办,在床上唉声叹气,这时精明的女人就在耳边,给她出主意。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (457 bytes) () 11/13/2023 postreply 16:06:22

三哥猜的有鼻子有眼儿的 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 18:22:00

反正都可以瞎猜嘛。而且,一碗红豆汤换长子继承权,只是一个提议,可以看做一个考验。哥哥以扫,显然没通过这个考验。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (202 bytes) () 11/13/2023 postreply 19:06:29

乱七八糟 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 00:31:44

从某些犹太人的行为上,能闻到红豆汤的味道。趁人饥渴推出不平等交易,很明显自降身份。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 03:15:11

以扫的后代是 Edomites,倒不是以色列人的死敌 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:40:14

从医学上来说,双胞胎里先出生的是体力上综合实力更弱的,被另一个踢出来,成了老大 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (410 bytes) () 11/13/2023 postreply 09:01:09

我记得说是双胞胎应该正常在自然生产的情况下抱着出来。好像还是一个头冲上一个冲下 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 11:33:15

我最近去搜搜,说得我也挺好奇的 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 12:00:34

弟弟逃跑,因为理亏在他。而且他不逃跑,也就没机会引出之后的故事了 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (383 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:50:06

谢谢楼主的分享。觉得这已经把某些犹太人的本性描述得很清楚了,一母所生的双胞胎居然 ...... -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 03:24:28

这两兄弟还能最后和好,有气量!还有他们的妈妈虽然偏袒弟弟,但也没有太狠对付哥哥。这让我想起春秋战国时的庄公寤生 -skycarrot1- 给 skycarrot1 发送悄悄话 (288 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:30:29

挖地道的故事听过,血浓于水,母子毕竟是母子。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 10:36:44

这故事很有名,哥哥深得儒教“伪善”的精髓。作者是个妙人,典型的春秋笔法。他笔下的哥哥可不是“可怜” -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 11:59:58

糯米,人对外人可以伪善,但对待血亲的人,有时候是真的两难狠不下来,嬴政对他妈的姘头和孩子能狠,把吕不韦也送走了 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (60 bytes) () 11/13/2023 postreply 13:31:31

倘若穿上历史人物的鞋,确实不好说自己会怎么做 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 16:33:26

血浓于水,多大的恨,时间过了也就淡了 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:57:53

这个郑伯克段的故事里,郑伯到底是好人还是虚伪,已经争了两千多年 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (150 bytes) () 11/13/2023 postreply 20:54:54

雅各就是以色列的祖先。他与神摔了一个晚上跤,最后神在他大腿窝摸了一把,就瘸了。雅各不让神走问神要祝福,神就给他起了个 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (63 bytes) () 11/13/2023 postreply 12:45:04

喜欢看帖子里的画作:) -看客2010- 给 看客2010 发送悄悄话 看客2010 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2023 postreply 17:07:53

请您先登陆,再发跟帖!