川普前律师珍娜?埃利斯（Jenna Ellis）在佐治亚州选举案中认罪---译文

纽时的文章，链接在这儿：

Jenna Ellis, Former Trump Lawyer, Pleads Guilty in Georgia Election Case - The New York Times (nytimes.com)

副标题：与唐纳德·川普一起被指控试图推翻 2020 年选举结果的三名律师现在将在阴谋欺诈案件中与检察官合作。

By Richard Fausset and Danny Hakim

Richard Fausset reported from Atlanta and Danny Hakim from Rockville, Maryland.

Oct. 24, 2023Updated 12:49 p.m. ET

支持川普的律师珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）在她所谓的法律“精英突击队”中传播了前总统唐纳德·J·川普（Donald J. Trump）毫无根据的选举舞弊指控，于周二（2023年10月24日）与佐治亚州检察官达成认罪协议。

她在亚特兰大法庭认罪后对法官表态，含泪对参与川普在 2020 年大选失败后保住他权力的努力表示后悔。

38 岁的埃利斯女士承认了一项重罪，即协助和教唆虚假陈述和起草法律文件的指控。她是佐治亚州案件中第四位认罪的被告，该案指控川普和其他 18 人密谋推翻 2020 年总统选举，为川普谋利。

埃利斯女士同意被判处 5 年缓刑、支付 5,000 美元赔偿金并接受 100 小时的社区服务。她已经向佐治亚州公民写了一封道歉信，并同意随着案件的进展与检察官充分合作。

检察官上周与肯尼思·切斯布罗（Kenneth Chesebro）和西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）达成了认罪协议。肯尼思·切斯布罗是在佐治亚州和其他摇摆州部署假川普选举人的策划者，西德尼·鲍威尔是川普法律团队中口无遮拦的成员，在选举后的一段时间她编造了疯狂的阴谋论。

上个月末（2023年9月），保释金担保人斯科特·霍尔 (Scott Hall) 在此案中认罪，他与鲍威尔一起被控参与破坏佐治亚州一个农业县选举办公室的投票设备和数据。

佐治亚州富尔顿县地区检察官法尼·T·威利斯 (Fani T. Willis) 于 8 月获得了对 19 名被告的团伙欺诈和其他指控的起诉书，指控他们参与了密谋干扰佐治亚州 2020 年总统选举的犯罪活动。

与其他认罪的被告不同，埃利斯女士请求法庭让她发表陈述。当她从辩护席上站起来时，她哭着说：“作为一名律师，同时也是一名基督徒，我非常认真地对待我作为一名律师的责任。”

她说，川普在2020年失败后，她认为代表他挑战选举结果应该以“公正合法的方式”进行。但她表示，她依赖的是其他律师提供的信息，其中包括一些“比我更有经验的律师”，然而没有进行“尽职的核查”来确定他们主张的真实性。

 “如果我当时知道我现在所知道的，我就会拒绝代表唐纳德·川普应对这些选举后的挑战，”埃利斯女士告诉富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲 （Scott McAfee）。 “回顾这段经历，我感到深深的悔恨。对于我的这些失败，法官大人，我已经在科罗拉多州律师协会面前承担了责任，他们谴责了我，现在我在法庭上承担了责任，并向佐治亚州居民道歉。”

今年三月，埃利斯在她的家乡科罗拉多州发表的一份宣誓声明中承认，她在几项公开声明中故意歪曲了事实，即存在广泛的投票舞弊并导致了川普的失败。这些认错是埃利斯女士达成的一项协议的一部分，该协议旨在接受公众谴责并解决科罗拉多州律师协会对她采取的纪律措施。

尽管她仍然能够在科罗拉多州执业，但最初对她提出投诉并导致谴责的组织周二表示，将会采取新的行动。

非政治性的法律监督组织 65 Project 的执行董事迈克尔·泰特 (Michael Teter) 表示：“我们计划根据她的新认罪在科罗拉多州提出新的申诉，以便律师事务协会能够根据她的犯罪行为评估此事。”

在周二的认罪之前，埃利斯已经明显对川普拒绝接受自己的选举失败的事有了新疑虑。

上个月，在她的基督教广播节目中，她称川普先生为“朋友”，并补充说，“我个人非常爱和尊重他。”但她在节目中表示，她不能再在政治上支持他，因为他表现出“一种恶性自恋倾向，只是重复的说自己从未做过任何错事”。

 

所有跟帖： 

• “一种恶性自恋倾向，只是重复的说自己从未做过任何错事”…不知道川普支持者是否意识到川的这个心理问题 -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 14:41:42

• 川普敢公开具体说“他们说我通俄，俄国俄国俄国”，白登不敢说别人具体说他啥，不敢说笔记本笔记本笔记本！只敢笼统说别人反对他 -freemanli01- ♂ (379 bytes) () 10/24/2023 postreply 15:54:01

• 我阿姨有轻度精神病，出去随身携带一张医院发的病证书。每次坐地铁一和人聊得起劲，便承认：我有精神病，我有精神病，我有精神病 -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 16:08:26

• 呵呵，我是说具体的，你引申别的地方。我的意思是川普敢公开别人对他的指责，而拜登是尽量掩盖。公开vs掩盖，哪一个更像专制国 -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 16:11:21

• 莫非你的意思是穆斯林都 -糯米粥- ♀ (181 bytes) () 10/25/2023 postreply 08:42:03

• 我都不敢说人家，家传习惯，万一真到加沙去了，人家喊真主至上，他不小心跳出个“土豆必胜，土豆必胜，土。。。。”，那怎么救？ -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 09:32:32

• 他的4个老婆会跳出来证明他对真主的诚心 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 11:28:03

• 油墨了，呵呵。糯米偶尔来个幽默，惊人一个跟头。。。:) -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 13:05:37

• 关于以巴问题多瑙没写下去，有些可惜，我正在考虑是否写一篇“理解巴勒斯坦人”；关于点赞，见上面回复看姐的，你还怕看姐吗:) -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 09:46:34

• 等你写啊！还有你考虑的“昭和年代”那篇呢？看姐这么讲义气的，我喜欢还来不及，为啥怕呢？ -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 11:30:02

• 他都不知道他在说啥，烧的：） -看客2010- ♀ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 12:25:20

• 糯米连你都不怕，还能怕额？哎！ -看客2010- ♀ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 12:23:15

• 这个我的确受到很多消息希望我接着写。不过我还没想太好。一是没想到中文里有人对这种感兴趣2是我自己最这种题目不是很感兴趣 -donau- ♀ (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 01:13:31

• 鲁迅说“外国也有“；一百年后国人还在重复 -玻璃坊- ♂ (124 bytes) () 10/25/2023 postreply 07:16:09

• 颠倒是非！应该是说，那些人恶意一再重复地说川普“通俄！通俄！通俄！”，栽赃诬告不成就反问川普：你敢说你从来没做过错事！ -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 16:03:36

• 领袖的魅力是无穷的，也是普罩的，^_^。土豆周三开心。 -文革传人- ♂ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 23:18:45

• 各种形式和来源的信息言论总结归类一下，经常给人的感觉是这个世界上目前有两个美国 :-) -papyrus- ♂ (940 bytes) () 10/24/2023 postreply 15:46:34

• 哈哈哈，确实如此，很有一些“尖刻”的旁观者对那一段是相当的------- -文革传人- ♂ (369 bytes) () 10/24/2023 postreply 23:28:07

• 所以判断不能依赖这些中文的SOCIAL MEDIA啊;-)没什么的你不能要求每个it都读过你读的书走过你走的路我能理解 -donau- ♀ (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 23:58:26

• Arte 上有一个三集的 Messiah 系列 -papyrus- ♂ (417 bytes) () 10/25/2023 postreply 05:03:37

• America First, le bilan那个？我应该在YOUTUBE看过一个开头你这么说我就接着看完 -donau- ♀ (199 bytes) () 10/25/2023 postreply 06:28:57

• 哈哈哈言之有理另外你至少要看看奥朗德推荐基辛格那一段N年前《世界报》正儿八经发表一篇文章探讨奥朗德“女人缘”结论是两个原 -papyrus- ♂ (79 bytes) () 10/25/2023 postreply 07:01:31

• 但是他长得实在是太不好了！！！ -donau- ♀ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 07:03:15

• 这个在高卢人民这里好像也是共识 -papyrus- ♂ (0 bytes) () 10/25/2023 postreply 07:07:21