两只黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天 窗含西岭千秋雪 门泊东吴万里船
第一句,我也是觉得 emerald 比 green 要好
第三句,真的很喜欢 frames 这个动词
第四句,以前没有看过英文翻译的时候从来没有想过,其实 门泊东吴万里船,这个泊如果只是“停着一条从东吴过来的船”,意境不如“停着一条将要开往东吴的船”。
两只黄鹂鸣翠柳 一行白鹭上青天 窗含西岭千秋雪 门泊东吴万里船
第一句,我也是觉得 emerald 比 green 要好
第三句,真的很喜欢 frames 这个动词
第四句,以前没有看过英文翻译的时候从来没有想过,其实 门泊东吴万里船,这个泊如果只是“停着一条从东吴过来的船”,意境不如“停着一条将要开往东吴的船”。
•
押韵应该不难,限定好一个声母韵母表就可以。反讽很难,就是人类独有的诛心,包含了看透,调侃,明争暗斗等等
-有个用户名-
♀
(0 bytes)
()
10/19/2023 postreply
05:53:10
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfCCPA ulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy