为什么文章难度在周与春秋之间急剧下降?

越古的文章越难释读,但难度并不随时间线性变化。比如我们读从汉代至清代的文章,感觉难度并不明显减小,尤其是唐代以后。文章难度在周与春秋之间似乎急剧下降,比如《尚书》(周及以前的文字)极其难读(韩愈所谓“周诰殷盘,佶屈聱牙”),而《论语》(春秋时期文字)显然较《尚书》容易。为什么文章难度在周与春秋之间急剧下降?


另外,秦始皇实行的书同文是统一文字本身,不是词汇、语法,但古今中外任何统一都会带来语言的变化,多半是简化,以便不同地区间更好地交流。那么战国至秦应有一个文章难度明显的下降,但实际并没有。为什么?


以下是我对各朝代文章难度的印象:
东周及以前:5或6
春秋至秦:3
汉至南北朝:2
隋至清:1

所有跟帖: 

你也说了这只是你个人的印象了 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (2422 bytes) () 05/30/2023 postreply 00:22:52

测量文章难度大概最好是通过问卷 -yong321- 给 yong321 发送悄悄话 (592 bytes) () 05/30/2023 postreply 10:41:57

不问。1我没兴趣追究这件事因为它不困扰我2我并没有接受你的结论我只是给一点点建议验证你的结论3我不知道什么叫喜欢古文 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (102 bytes) () 05/30/2023 postreply 10:57:21

觉得周朝后期社会有比较大的动荡和变化,所谓礼崩乐坏。上层贵族和士大夫掌控文史的规矩,也被破坏了。例如 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (135 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:25:30

贵族对文字的掌控是原因? -yong321- 给 yong321 发送悄悄话 (526 bytes) () 05/30/2023 postreply 12:37:15

文章与口语还是应该有挺大差别的。唯一例外是元朝。元朝的官方文章十分口语化。 -ID的D主- 给 ID的D主 发送悄悄话 ID的D主 的博客首页 (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 13:41:17

原来的使用者和读者都是上层里的,写的人不想让文章容易读,但总想少写字,可以节省时间少用简帛,同时 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (592 bytes) () 05/30/2023 postreply 13:59:49

同感,我看史记几乎不费力(汉以后的除了一堆典故的赋难懂),孟子荀子等勉强可以,孔子老子的就几乎全靠注解 -和气客气- 给 和气客气 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 11:29:09

越古越难读,但我提出的比这个简单规律再进一步 -yong321- 给 yong321 发送悄悄话 (434 bytes) () 05/30/2023 postreply 12:13:39

可能与“写字”技术进步有关(比如有铁刀刻字了), 写字容易了, 字数多, 写得更接近白话, 就容易懂。反之,如电报, 难 -和气客气- 给 和气客气 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 14:48:19

好聪明独特的思考角度,越古的文讨论的多天地规律,大视野;找不到个人的影子。越近代,越多个人的观点感受夹杂在内,越多自我, -花菜- 给 花菜 发送悄悄话 花菜 的博客首页 (60 bytes) () 05/30/2023 postreply 12:36:50

请您先登陆,再发跟帖!