这就是传说中的“celebrity politics”吧 :-)

二十一世纪的今天是“网红政治”，之前是“电视主持明星政治”，再之前是“电影明星政治” :-)

这种“政治”曾在意大利（又是意大利 :-)）被体现得淋漓尽致。Berlusconi 同学就不多说了。上世纪80年代末， 曾有一位泡挠儿明星 --- 人称 Cicciolina --- 当选议会议员，让欧洲人民大跌眼镜。 Cicciolina 同学任职期间又有名言说准备“fare l'amore con Saddam Hussein, Presidente dell'Iraq”，以换取中东和平。让欧洲人民再跌了一次眼镜： :-)

https://www.facebook.com/prossimi.congiunti/videos/cicciolina-si-offre-a-saddam-hussein-per-fermare-la-guerra-del-golfo-1991/108130924748939/

以前的“红”往往退色也快，像 Cicciolina 同学一届任期之后基本上就被遗忘了。对现在的“网红”来说，“反对”不但有文中所说的性价比和目的，应该也是继续获得关注 --- 也就是保持“色度”--- 的方法之一吧 :-)

谢传人兄翻译介绍。周末愉快

PS. “反对”当然不是唯一的保鲜方法。Cicciolina 同学前“网红”时代的“强送”，显然也是一种早期的探索尝试 :-)

 

所有跟帖： 

• “侯赛因”的发音在多语种中能保持原味，是名中翘楚，^_^。再谢古纸兄的文化渗透---- -文革传人- ♂ (126 bytes) () 01/07/2023 postreply 00:01:38