维根斯坦的那句话，德语不认识，翻成中文不明白，看英文翻译，发现还是没有超出康德的本体不可知，还是现象学那个死胡同。

Die Welt ist die Gesamtheit der Tatsachen, nicht der Dinger

世界是事实的总和，而不是事物的总和。

英文：The world is the totality of facts, not things.

=============

 

所有跟帖： 

• 不如去道德经找 ：D，我以前写给陶陶三的。。 -未完的歌- ♂ (81 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:40:55

• 说人话！！ -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:43:49

• 老维用语言为知识划定界限，康德以经验为知识划定界限 -未完的歌- ♂ (628 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:51:43

• 写中文！！ -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:54:28

• 他们都在解释这句 ：） -未完的歌- ♂ (171 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:56:12

• 我不敢吼了！！ -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:06:11

• 隐秘和明显，这话如果仔细琢磨，那说这话的人，也必须自己看到隐秘，就像耶稣谈上帝，他自己必须真知上帝，只是告诉一般人：你们 -freemanli01- ♂ (249 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:43:20

• 是这个意思 -未完的歌- ♂ (129 bytes) () 01/05/2023 postreply 13:03:03

• 我们去跟一剑灌水吧，我今天头疼.. -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 13:11:55

• 他们确实是走到了自己无法突破的地步，到一定程度，如果没有师父指引，基本上只能止步不前。佛法里有“言语道断”、能所双亡 -freemanli01- ♂ (589 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:35:21

• 呵呵，其实也可说康德也没有超越贝克莱的存在即是被感知。而贝克莱也不知道出路究竟何在。 -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:12:00

• 而波普也不过是科学工厂里的QC，自己不会生产科学、真知，只是拿个质检仪到处量量。 -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:14:17

• 这两个此在德语里有很清楚的不同含义。事物是指你看见的房子汽车树木人这些具体的。事实还包括了你上班睡觉做梦迟到 -donau- ♀ (63 bytes) () 01/05/2023 postreply 23:46:23