8卦时间(43)——Ludwig Wittgenstein和他的逻辑,语言,认知哲学

我们三儿昨天跟姐姐去看Avatar,中午去晚上回。进门我问,Wie war es?她回,妈妈,“搅支劲(剪指甲)”——她是中文文盲,即不知道这是三个字,当然更不会写——但是她知道,在有什么需要的时候应该这样说。而且很明白,这个比妈妈的问题重要。

她小手指甲长得飞快,又爱乱抓乱摸,这俩星期放假,我稍微没看着,立马无名指的指甲断掉一小截。

我拖过来按到凳子上坐好,十个手指轮番修理一遍,顺便扒下袜子也检查了脚趾。

所以,语言的第一要义,是要清楚准确地表达你自己(这里可以给土豆做参考,我们金句派,是因为觉得那样说可以很好地表达自己)。

按照Ludwig Wittgenstein(1889-1951)的观点,dass viele „Problems der Philosophie“ durch einen ungenügend Praezisen Umgang mit der Sprache hervogerufen(许多哲学问题是由于语言使用不够精确造成的)。这个观点,见于Ludwig Wittgenstein晚年的作品,Philosophische Untersuchung。这是他的第二本重要著作(1953),而他的另外一本可以与之比肩的叫Logisch-philosophische Abhandlung(简称Tractatus,很薄,只有80页,包含7个小题目,完全的语录体),完成于他32岁的时候,1921年。

(Ludwig Wittgenstein)

Wittgenstein是生于奥地利的犹太人,所以这两本书都是用德语写的,在2017年被列入UNESCO的Memory of the World Programme名单。上次说到John Locke的Two Treatises of Government也被这个目录收入。

Wittgenstein算是世家子,爸爸是当时有名望的钢铁大王,最重要的艺术家赞助商之一,妈妈是优秀的钢琴家,Clara Schumann, Gustav Mahler, Johanes Brahms, 和 Richard Strauss是家里的常客。

往来无白丁。

哦,Wittgenstein还有一个远亲,叫Friedrich August Hayek。

在家完成私教之后,Wittgenstein最初的计划是投身于维也纳大学在Ludwig Boltzmann(就是搞原子物理,玻尔兹曼常数的那个家伙)名下学物理,不过由于提供的中学成绩太糟糕被拒——写到这里,真是有出一口恶气的感觉。

Ludwig Wittgenstein位列20世纪最杰出的语言哲学家。他的Tractatus logico-philosophicus被认为是从古典哲学向语言哲学Linguistic Turn。Wittgenstein认为,语言决定了我们感知整个世界和认识自己的方式。因此,哲学的首要任务也是最重要的任务,是最终将语言本身理解为认知的基本工具。只有可以从逻辑上准确地表述的事物和可以用重复实验来证明的结论,才可以算作可靠的论述。

所以,Wittgenstein是logical empiricism(逻辑实证主义)派。哦对了,John Locke,Francis Bacon和 David Hume都属于Empiricism(实证主义)。

江湖,也不是只有武当少林井冈山的。

Wittgenstein发明了著名的Sprachespiele(语言游戏)理论,认为只有具体的语言的使用,比如儿童,建筑工人,神学家,科学家或者足球运动员之间的日常对话,才能赋予词语意义,并影响我们对世界的感知。所有对世界上的观点,理论,或者事物的系统性的描述,都离不开语言的使用——对语言本身的作用的研究,在Wittgenstein之前是被哲学家们忽略的。所以他说,Die grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt(我的语言的边缘是我的世界的边缘)。

试想一下,随便想?没有语言的“想”?没有词汇,语法,逻辑,一句话,没有语言——怎么想?

所以他接着说,Wenn ich in der Sprache denke, so schweben mir nicht neben dem sprachlichen Ausdruck noch ‚Bedeutungen’vor; sondern die Sprache selbst ist das Vehikel des Denkens(当我想到“语言”的时候,我既不会沉浸在语言的表述本身,也不会停留在其要表达的“意思”上,而是直接想到,语言本身也不过是思想的工具)。

是的,Wittgenstein是上第一个直接把语言从它的内容里剥离出来,提出语言是人们理解世界的工具的哲学家,Alle Philosophie ist ‚Sprachkritik‘(一切哲学都是一种语言审视)。或者,Die meisten Fragen und Sätze der Philosophen beruhen darauf, dass wir unsere Sprachlogik nicht verstehen(大部分哲学方面的问题或者论断,也不过是由于我们不能很好地理解我们的语言逻辑产生的)。

好玩的是,在Tractatus里的第一句话就是一句典型的哲学家的废话,Die Welt ist alles, was der Fall ist(世界就是这样)!

但是呢,第二句里,人画风一转,Die Welt ist die Gesamtheit der Tatsachen, nicht der Dinger(世界是事实的总和,而不是事物的总和)。

理解起来呢,就是:什么是事物?你看见的汽车,房子,树木,毛,狗,红绿灯etc.。什么是事实?你起床刷牙吃饭上班做梦和偷懒(这句貌似高深了一点点)。

接着看,

Wir machen uns Bilder der Tatsachen……Um zu erkennen, ob das Bild wahr oder falsch ist, müssen wir es mit der Wirklichkeit vergleichen(我们对事实进行描绘。是否这种描绘准确,必须用现实比较)——这句看着简单吧,其实是现代科学研究最基本的指导原则——你想说自己对,请拿和事实的比较结果出来。你有这个实验结果?好的,我来重复一下你的实验看看是不是这样。

前面提到Wittgenstein是Empiricism派,就是这个原因。

想起来10多年前我还在学术界混饭吃的时候,比较关注这方面的新闻,经常就读到中国的研究人员,发表了很好的实验结果但是被质疑的情况,因为别人按照他们的实验步骤用同样的实验条件,得不出同样的结果。

所以说,哲学其实是一种思路,是思维工具,我想,跟Wittgenstein提到的跟语言在世界上的作用是一样的,它是一种看不见的工具,但是它的存在,确实影响到每一个人。

另外一个Wittgenstein重要的观点是,Sätze ueber Tatsachen muessen sinnvoll sein…… Die meisten Saetze und Fragen, welche ueber philosophische Dinge geschrieben worden sind, sind nicht falsch, sondern unsinnig(描述事实的句子必须是有道理的……大部分在哲学发面提出的问题和论述,不是错误,而是毫无意义)。这个不多解释。

而Tractatus的第七节里最重要也是最经常被引用也是最后一句话是,Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen(对于说不出来的东西,就保持沉默吧!)

讲个关于Wittgenstein小故事。

Karl Popper是20世纪另外一个最著名的科学哲学家,他访问剑桥的时候,Wittgenstein在那里做教授,参加讨论班,当时的题目是“到底有没有哲学方面的问题”。在座一众哲学精英,当然包括Wittgenstein和他的学生。Wittgenstein当时可能有点紧张,手里拿着shoes hook一直没放下来。他当时提出的论点是,哪有什么哲学问题,只有逻辑错误描述问题,数学问题……这个(偏激的)提法激怒了Popper,Popper打断了Wittgenstein的讲话,说,如果没有哲学方面的问题,那我们也不想做哲学家了。我们当然在定义道德和伦理方面有哲学问题,哲学需要对道德和伦理的准则给出定义……

Wittgenstein情急之下,用手里的shoes hook点着Popper说,Geben Sie ein Beispiel für eine moralische Regel!(请给我一个道德准则的例子)。Wittgenstein是不认为有这样的准则的,因为按照Wittgenstein的理论,这样的准则的存在不可以从逻辑上来定义。

Popper很平静地说,当然有了,比如,对客人不应该拿着shoes hook指指点点,做出威胁……

(Karl Popper)

哲学家嘛,一般容易比较矛盾(我猜原因之一是想太多)。比如Wittgenstein还有一个观点是,Wir fuehlen, dass selbst wenn alle moeglichen wissenschaftlichen Fragen beantwortet sind, unsere Lebensproblems noch gar nicht beruehrt sind(我们也能感觉到,即使所有的科学问题都得到了解决,也不会触及我们生活里的问题))这句我想一般人都能理解,就算弄明白黑洞暗物质是怎么回事,照样解决不了下班要去买菜的问题!

在后期的著作Philosophische Untersuchung中,Wittgenstein的研究重点是关于Sprachspiele(语言游戏,文字游戏)。他说,

  1. Sprachspiele sind die Sprachformen, mit denen ein Kind anfaengt, Gebrauch von Woertern zu machen(语言游戏是儿童开始学习语言的形式)。
  2. 只有使用同一种语言(规则)的两个人之间才可以交流。这也很好理解,除了人们之间的日常用语(英语对英语,中文对中文),连游戏规则,甚至计算机语言都可以作为例证。
  3. …das Sprechen der Sprache (ist) ein Teil einer Taetigkeit, oder einer Lebensform(语言是一种行为,是一种生活方式)——不解释。......

其实今天,大家在网上聊天,又何尝不是语言游戏的一种方式。

最后8卦一个。

Hitler和 Wittgenstein是中学同学,在奥地利的Linz,Hitler尽管年纪大,但是Wittgenstein高一级。那个学校的的墙上,挂了一块这样的牌子。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

尽管语言在表达本体上无力,简洁的金桔需要特定语境才有意义,但比起世上太多罗里吧嗦不达意表达,简洁的金桔依然是个好东西, -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (173 bytes) () 01/05/2023 postreply 08:53:14

如果说形而上的道,逻辑,道德,是对应天,形而下的器,对应物(地),那么这个老哥的东西,就是联系道和器的工具,就是人了。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (81 bytes) () 01/05/2023 postreply 08:55:23

哲学的本质就是瞎扯你怎么解释都合理 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 10:05:05

区别是有人的瞎扯会被记在历史书、教科书里,有人的瞎扯只会被朋友们笑笑 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 10:17:32

你说的有道理 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 10:59:51

这个和下棋一样的,是有规矩有路数的,记在教科书里面的,都是有自己的系统和规则,像围棋,自己瞎扯的就好像五子棋,看起来一样 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (134 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:12:01

作为资深五子棋爱好者,我必须说,五子棋也是有套路的 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:14:14

当然有,但是复杂程度肯定不一样,业余的民科,也是有套路的,也能让人啊哦,能让外行佩服得不得了的。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:31:06

复杂不一定是好的。。 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:42:00

合适的才是好的。超过了脑子的能力,就痛苦了。所以哲学都是脑子太厉害没地方用的人玩的游戏,其实性价比非常低,吃力不讨好 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:51:39

有那个思考能力,赚点小钱换点小酒喝喝,吃喝玩乐一下下,多好。但是就会被他们鄙视了,太俗。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:54:24

不好,还真是太俗... -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:57:48

于是哲学和哲学家就诞生了,而酒店,就破产鸟。当然除了孔乙己,那个喝小酒的哲学家。 -咲媱- 给 咲媱 发送悄悄话 咲媱 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:11:07

多瑙信笔拈来,跟着学习了 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (1137 bytes) () 01/05/2023 postreply 10:42:55

逗逗土豆。他不是第一次嘲笑金句了。让他老想显摆自个明白。 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (172 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:06:53

嘻嘻,我估计 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (71 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:17:32

哎,最近我老碰到一人儿,每次见我就说:我上星期听完3点5本英语书,里面有很多有意思的句子,比如…还有…你帮我分析分析…… -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:35:43

“你帮我分析分析”--这样说话太温柔了,让总是受虐的某些人不习惯吧? -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (467 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:53:48

三儿好样的,最好的句子就是自己的句子:搅支劲!你文中的大家说的都是朴实无华却有感染力的句子,不属于让我头疼、 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (317 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:14:58

养猫之后,看到猫咪们的行为之间有着严密逻辑,我常常想: -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (610 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:16:31

关于家庭这个,我觉得个体的“自由” -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (346 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:27:11

有时被严苛的语言伤害太久就觉得那样的语言很正常了,需要大量的反思+观察+对语言的学习 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (324 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:33:33

非常同意。大陆 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (209 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:38:31

说起来好像是 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (214 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:41:57

LOL 互相吹捧! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:46:24

“猫咪用什么语言思考?这个问题折磨我很久了”,还好你只养了猫,如果再养蚂蚁大黄蜂蝙蝠…… :)) -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:29:33

蚂蚁有交流语言,这我很小的时候就知道了。蚂蚁发现食物后,遇见自己家人时会用头部的触角点击对方的触角 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 酒绿春浓 的博客首页 (203 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:36:15

好可爱的蚂蚁们! -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (478 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:45:16

维根斯坦的那句话,德语不认识,翻成中文不明白,看英文翻译,发现还是没有超出康德的本体不可知,还是现象学那个死胡同。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (1326 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:32:48

不如去道德经找 :D,我以前写给陶陶三的。。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (81 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:40:55

说人话!! -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:43:49

老维用语言为知识划定界限,康德以经验为知识划定界限 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (628 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:51:43

写中文!! -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:54:28

他们都在解释这句 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (171 bytes) () 01/05/2023 postreply 11:56:12

我不敢吼了!! -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:06:11

隐秘和明显,这话如果仔细琢磨,那说这话的人,也必须自己看到隐秘,就像耶稣谈上帝,他自己必须真知上帝,只是告诉一般人:你们 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (249 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:43:20

是这个意思 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (129 bytes) () 01/05/2023 postreply 13:03:03

我们去跟一剑灌水吧,我今天头疼.. -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 13:11:55

他们确实是走到了自己无法突破的地步,到一定程度,如果没有师父指引,基本上只能止步不前。佛法里有“言语道断”、能所双亡 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (589 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:35:21

呵呵,其实也可说康德也没有超越贝克莱的存在即是被感知。而贝克莱也不知道出路究竟何在。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:12:00

而波普也不过是科学工厂里的QC,自己不会生产科学、真知,只是拿个质检仪到处量量。 -freemanli01- 给 freemanli01 发送悄悄话 freemanli01 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 12:14:17

这两个此在德语里有很清楚的不同含义。事物是指你看见的房子汽车树木人这些具体的。事实还包括了你上班睡觉做梦迟到 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (63 bytes) () 01/05/2023 postreply 23:46:23

波普说,维特根斯坦挥舞的不是shoe hook,而是fireplace poker。详情见内。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (3872 bytes) () 01/05/2023 postreply 13:51:10

你说的应该对。我是看Doku 听人说的,当时有这个印象,完全不知道文字记载,想到这里顺手写出来 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 21:37:41

感觉波普这段有失厚道,他笔下的维氏如输光的富贵,拎着板凳晃悠,旁边人喊,富贵少爷要打人啦。 -来罘- 给 来罘 发送悄悄话 来罘 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 08:30:46

他这不就是老子道德经开篇第一句“道可道,非常道;名可名,非常名”么。:-)以及衍生的名家名实分离的问题。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 16:34:14

他的第七条,就是道德经上的“知者不言,言者不知”。哲学问题,既然是根本问题,所以大家都是一样的。 -陶陶三- 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 16:48:23

你得了吧你。你不能想起来就抄道德经啊不合适。你最好关键时候超不然不灵了。甭说我没警告你 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2023 postreply 23:53:38

你看这又是中西文化的差异了 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (787 bytes) () 01/05/2023 postreply 23:10:49

陶三不会。陶三忙着抄大智慧忽悠自己呢 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 00:29:36

“反观中国的…” !不仅限制自己还限制他人,想想咱们”大智慧“中的另一组词儿:好为人师,数典忘祖,哗众取宠… -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 07:27:42

太深奥,不能当饭的东西,一般人不用懂, -- 给 曌 发送悄悄话 曌 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 04:25:08

可不,猪才是有大智慧。人的好奇心害处太大了,不如像猪学习 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 01/06/2023 postreply 08:45:04

请您先登陆,再发跟帖!