可以在埃科那个 Facoltà di Irrilevanza Comparata 里再开一课

来源: papyrus 于 2022-08-01 03:54:58 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (211 bytes)
回答: 新 Oxymoron---“宣传委员做潜伏” 由 文革传人 于 2022-07-31 22:20:42

“Silenzio propagandistico”

当然是设在 Dipartimento di ossimorica，列在 Spartanica sibaritica 下面即可 :-)

传人兄一周愉快

 

所有跟帖： 

• 下次跟你讨论埃克 -donau- ♀ 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 04:51:06

• 中译本连 Spartanica sibaritica 都翻错了一周愉快 -papyrus- ♂ 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 05:43:48

• 再谢古纸兄的文化渗透。确实，这个斯巴达的典要多拐一个弯，意译的话，翻成---- -文革传人- ♂ 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (196 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:34:54

请您先登陆，再发跟帖！