新 Oxymoron---“宣传委员做潜伏”

当年(紧接着文革的那几年)在工厂里做“学徒工”,有一位“师傅”比较另类,常被其他的“师傅们”取笑。他的另类是常弄些“非工人阶级”的事儿。其中之一是侃“外国名著”,别的都忘了,记得有一个“著”是巴尔扎克的“无神论者做弥撒”。那时只朦胧的知道弥撒的意思,觉得这个题目很“跳”,就在脑子里留住了。

现在知道,这是老巴特意弄的 Oxymoron类的题目(The Atheist’s Mass)。看来“跳”一旦跳大发了,就达成“傲可赛毛儒昂”(这就好记了,oxymoron就是大祖比太祖的儒学更麋,^_^)。

说这些就是为了侃这个“宣传委员做潜伏”的故事。

“城里”有大外宣的队伍是可见的日常,城头诸多时事类历史类价值观类的帖子,其下跟帖中为了大祖咱党厉害国而高呼口号的个体甚多,城里的邻居都见过。不举例了。

这种高呼口号,其实是“反宣传”,粗俗霸道难以入目,除了一些离岸“爱国粉褐”们,不能让正常人产生任何共鸣。

于是,就有了另一类的“大外宣”个体进城,“安顿下来”,摆出普通城里邻居的样子,慢慢来。就是先潜伏。

可是,“傲可赛毛儒昂”的问题来了。

“潜伏”,顾名思义,一般是为了日后方便,而“此刻”要想尽办法的“低调”,越低,越是好“潜伏。但“宣传部”的人,“潜伏”就是为了发声,大张旗鼓的发声,有些“潜伏者”本身可能就是某中文系“宣传委员”类的写手,你让他(她,或它)在华北某个地方日日翻墙,来到咱城低调的蹲着,这就是“潜伏”的极限----潜水了。

大憋一口气(好多好多天、周、月)的潜水。做   不   到!

所以,“大外宣”在咱城的队伍,早晚会回归至城头喊口号的那些粗俗霸道难以入目的原设本质,因为“宣传委员做潜伏”是悖论:

“傲可赛毛儒昂”,*_*。

朋友们新的一周开心。

 

后注:很久后被告知,那位“师傅”是后来著名四大“右派作家”之一的内弟。也是不可能“潜伏”中的一位,^_^。

 

所有跟帖: 

最明显的是翻墙出来潜伏,号称是墙外居民,还带着墙里的口头禅,对在墙外的基本常识闹笑话,看着也挺让人乐。 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 00:22:54

我原来老对你们强调墙内墙外没什么具体概念,仔细一看还真是 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (149 bytes) () 08/01/2022 postreply 00:56:00

只有像古纸兄说的那样,“不发声的宣传喇叭”,*_*。donau 周二开心。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:41:29

国内曾有翻墙者被告上法庭---看来,他只是没有特殊背景而已。。。 -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 06:41:37

就是,“翻墙费,外宣配“,江上兄周二开心。 -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:42:53

大外宣,尽管是百姓的税钱,但归根到底是大祖的钱。不是这种 oxymoron 的花法,就是那种---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (127 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:08:10

可以在埃科那个 Facoltà di Irrilevanza Comparata 里再开一课 -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (211 bytes) () 08/01/2022 postreply 03:54:58

下次跟你讨论埃克 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 04:51:06

中译本连 Spartanica sibaritica 都翻错了一周愉快 -papyrus- 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 05:43:48

再谢古纸兄的文化渗透。确实,这个斯巴达的典要多拐一个弯,意译的话,翻成---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (196 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:34:54

那我的立场是不是有些迂腐,纯假设讨论 -木有文化- 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (719 bytes) () 08/01/2022 postreply 07:14:35

我同意你的观点而且我觉得都没什么 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (377 bytes) () 08/01/2022 postreply 07:48:32

骗总不是恶作剧好玩,是有目的,为了那个目标,不戴上假面如何潜伏下来,都是特殊材料做的,一般人做不到 -核桃小丸子- 给 核桃小丸子 发送悄悄话 核桃小丸子 的博客首页 (254 bytes) () 08/01/2022 postreply 11:07:56

就是这个问题。其实聊天发帖子开玩笑热闹有什么关系?怕就怕把自己整成精神分裂,没害成人先把自个填吧进去了。比较亏。 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2022 postreply 11:14:14

是。见帖不见人是很好的办法。整个“潜伏”的预设,就是企图用“人”模糊那个“帖”---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (101 bytes) () 08/01/2022 postreply 23:39:19

请您先登陆,再发跟帖!