施氏食狮史--汉语同音字的局限性

汉字一直存在难读，难写的问题，导致学习曲线较高。赵元任先生曾经写过一篇趣文《施氏食狮史》，来倡导汉字罗马拼音化，同时也说明汉字同音字太多导致只能读写，而无法说出来

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食十狮尸。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 看晕了~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 04/27/2022 postreply 22:16:53

• 对，多读几遍就好了 :-) -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:44:41

• 一遍也没敢读啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 14:37:46

• 外加四川人十四就是四十，福建人凤房台上凤房飞，湖南人喝流涞酒量等等。我脖子硬，不怕四川福建湖蓝人来砍我 -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 05:22:33

• 哈哈哈，你厉害~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:13:40

• 哈哈哈，你这个狠 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:45:14

• 这是一篇早已流传的文章 -龙剑- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:49:50

• 小时候读过，惊为天文 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:53:03

• 是的，汉字同音字太多 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:46:18

• 石室士诗 -木有文化- ♂ (177 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:52:35

• 让我说啥话好呢？？一堆shi....ba ...ba -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 08:59:10

• 这个多读几遍，舌头就转不过来了 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 04/28/2022 postreply 09:47:06