施氏食狮史--汉语同音字的局限性

来源: daxigua01 于 2022-04-27 21:22:41 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

汉字一直存在难读，难写的问题，导致学习曲线较高。赵元任先生曾经写过一篇趣文《施氏食狮史》，来倡导汉字罗马拼音化，同时也说明汉字同音字太多导致只能读写，而无法说出来

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食十狮尸。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事