弘一法师拨乱反正纠正对空的理解是有意义的，相信空是当初一个翻译错误

我以前说了，佛陀是神(套用基督教的神之概念，且不管神究竟是什么)的第一先知，为何? 他十几年苦修无得，每天一麻一粟果腹，虚弱到濒死，灵魂得以摆脱不堪的肉体获得濒死体验，凭借他以前修行的功力"看"到了大道(现代濒死体验医学研究有相似的案例报道)，后他被牧羊女以乳糜救起，恢复体力后在菩提树下安坐回忆，将濒死体验中看到的，升华成认知。但是，这样高层次的认知是脱离意识的，因而根本无法用概念言表，所以传道时往往只能以动动手指拈花一笑来作答。已佛陀普渡众生的心向，他能用言语解释的决不会故弄玄虚。这在现代濒死体验研究也有实例，患者被抢救回来后，说他顿悟所有关于宇宙的物理学定律，但他的知识却无法让他表达亿万只一二，有人因此沉默却以喜悦和豁达面对余生，但也有人过于震惊而陷于忧郁( 入世不深的青少年居多) - 所谓根器。

所有跟帖： 

• 键兄解释的深入浅出，受益了。多谢 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:14:11

• 这样重要的话题上我不生造，看过几本濒死体验的书，还买过一本，会找来放上供参考 -老键- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:45:44

• 见内 - 生命之上的意识，有关濒死体验实验的科学 -老键- ♂ (634 bytes) () 12/27/2021 postreply 12:54:55

• 我越来越喜欢看你的说明~~~ :) -雪晶- ♀ (152 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:21:18

• 也不是一锅煮，佛教和基督教是互洽。说佛陀第一先知，是因为摩西得靠神的物质性显示比如燃烧的荆棘来认识神，那是有限的 -老键- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 11:41:34

• 好像莊子通過一個木匠講過這個道理，知道，但是無從表達。以前的老話叫悶葫蘆，所以，佛陀是個悶葫蘆，呵呵。 -水明善- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 12:27:08

• 从认知到形成相关的概念和叙说，人类集体需要很长一段时间。想想这个认知于你如此之巨之猛，远超人类现有的概念集成。。。 -老键- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 13:02:28

• 想想若真的是空空如也，哪来的这么多叙说苦恼？所以不管佛陀本来什么意思，中文的这个空字绝非真确，一代代误导了多少人 -老键- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 13:15:41

• 举手~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 14:21:55

• 是的，世間多有不可言說之事，表達也是經歷了很多年才歷練出來的。 -水明善- ♂ (0 bytes) () 12/27/2021 postreply 13:43:25