中译英，Google基本还在及格线上挣扎

像“久仰”“三生有幸”这样中国社会的常用成语都译得牛头马嘴。

试了下“不想当将军的士兵不是好兵”，给出了“Soldiers who don't want to be generals are not good soldiers", 相当令人惊艳，于是偷梁换柱将士兵换成职员，将将军换成总裁，结果Google给出了："I dong't want to be a president's staff, not a good employee", 不知所云，贻笑大方。