回复：什么叫“哲学性的判断”？英文怎么说？

在这里应该说是我自己coin的词，它的意思是区别于对于具体症状（如身上出疹子，发烧，创伤等）的诊断，属于是一种整体性的判断，而哲学的一个基本意思是相对于具体学科的形而上的思维。。。。。

所有跟帖： 

• 当然，在日常英语中 -慕容青草- ♂ (212 bytes) () 04/30/2014 postreply 05:12:33

• 这里用philosophical的意思是一般性的，模糊的，泛泛的，不确定的吧？ -吴酒- ♂ (0 bytes) () 04/30/2014 postreply 05:51:49

• 好象不能这么说，更确切地说是形而上的，原则的 -慕容青草- ♂ (0 bytes) () 04/30/2014 postreply 18:51:22

• 形而上的也好，原则的也罢，原则就是泛泛的，总之是没用 -吴酒- ♂ (0 bytes) () 04/30/2014 postreply 23:53:33

• 你完全彻底错了，而且错的很典型，是典型的哲学盲的错误，我不是给你带帽子，而是针对一种现象 -慕容青草- ♂ (950 bytes) () 05/02/2014 postreply 07:10:17

• 靠，你完全彻底对了，而且对的很典型，是典型的哲学家的对，你是给你带帽子，而是针对一种双哲学家现象 -吴酒- ♂ (271 bytes) () 05/03/2014 postreply 06:14:09