有一次见一白人在摊上问

来源: 前后左右 于 2011-02-15 09:17:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (236 bytes)
本帖于 2011-02-17 11:04:30 时间, 由普通用户 小小花 编辑

有一次见一白人在摊上用中文问：“枪版还是碟版？”我以为老外中文音不准，忍不住问：什么是枪版，什么是碟版？摊主笑：你怎么还没老外知道这的事多呢？老外说：“枪版是摄影机在影院拍的，碟版是原碟拷贝的。”

汗！

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈。。。哈哈哈笑喷了 -勤快的猫- ♀ 给 勤快的猫 发送悄悄话 勤快的猫 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2011 postreply 03:29:59

• 我也又学一招 -窈窕淑女司令- ♀ 给 窈窕淑女司令 发送悄悄话 窈窕淑女司令 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2011 postreply 20:01:46

请您先登陆，再发跟帖！