有一次见一白人在摊上问

来源: 于 2011-02-15 09:17:05 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

有一次见一白人在摊上用中文问：“枪版还是碟版？”我以为老外中文音不准，忍不住问：什么是枪版，什么是碟版？摊主笑：你怎么还没老外知道这的事多呢？老外说：“枪版是摄影机在影院拍的，碟版是原碟拷贝的。”

汗！