"但我想指出,在今天的食品价格上涨主要是不是因为生物燃料,但在发展中国家的农业政策非常不够,而且我相信,没有足够的关于发展中国家的饮食模式预测。
在这几个月里是在印度主要的讨论,“第二餐”之一:他们吃,一天两次。如果获得10亿多印度人,三分之一突然多了这一点,所以这些超过300万人-相当于欧洲联盟的很大一部分。如果印度突然喝两倍的食物,然后完全不同的消费比前突然开始亿中国牛奶,然后是当然,,歪曲我们的全脂牛奶配额等。
现在重要的-这确实现在预测什么都有,并不总是正确的,因为我们知道,但预测-这一事实,突然-真正敲全球化的影响,是一个极好的发展-亿万人民的富裕而且更能够负担得起,
她是在说发展中国家的农业政策非常不够,没有足够的关于发展中国家的饮食模式预测。
所有跟帖:
•
你这是谁翻译? 在线翻译? 难道是全德国人都理解错了?
-老恐龙-
♀
(0 bytes)
()
01/24/2010 postreply
14:55:46
•
在线翻译,人人都可以用,大概意思有了。上面有人断章取义的说“莫克尔说:全中国人居然喝牛奶了!”
-WASP-
♀
(152 bytes)
()
01/24/2010 postreply
16:27:24
•
俺做了27年的德语翻译。
-老恐龙-
♀
(0 bytes)
()
01/25/2010 postreply
05:22:12
•
她说突然喝牛奶了,印度人突然吃2顿饭了。难道全德国人都断章取义?
-老恐龙-
♀
(0 bytes)
()
01/25/2010 postreply
05:20:47