也许：与傻儿计较，真是贬身价。

来源: 长颈鹿唱歌 于 2009-09-23 19:25:28 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 轻松一下。怎么译？ 由 清溢 于 2009-09-23 03:40:47

所有跟帖： 

• 再俗一点：与傻儿计较，那时自贬身价。 -长颈鹿唱歌- ♂ 给 长颈鹿唱歌 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2009 postreply 19:27:37

• 这个“自贬身价”和楼下的“自取其辱”一样，翻得好。 -清溢- ♂ 给 清溢 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 02:02:04

请您先登陆，再发跟帖！