看来对你是反对简体字的

开头你说并不反对文字简化。但综观全文,现行的简体字,也就是现行的对汉字的简化,没有一个你满意的。在结尾,我们可以看到,你的基本观点就是反对简体字。你只提出了反对意见,并没有什么建议。可能任何简化建议都会有反例,都不会完美,根据你的观点文字简化是不可能的。所以你不反对。但你反对的,很明显,是简体字。你根据一些例子,得出这样的结论,但没有说服我。

首先,你从根本上否认了简化字的目的。众所周知简化字就是简化了汉字的书写。单纯阅读来说,速度上是可以忽略不计(如果你同时知道简体字和繁体字的话),但不管你用不用脑子,写一个十笔划的字和写一个五笔划的字省了一半的时间。即便平均只减少1.8划,写一篇一千字的文章,你就得多划拉一千八百下。“一带而过”?这可不是书法,不是艺术,要给人看(速记快但也不是简化字)。你说,“讀與寫不見更花時間”,“事實上繁簡差別就算有也不大”,“簡不簡的速度根本更微乎其微”,如果你“也起碼願意都來認真再想一想”,也会明白这结论是谬之千里了。

简体字在感官上是与许多繁体字脱节,没有一定之规,是不可回避的现实。这恐怕不会给使用这个语言的民众造成极大的不便。就像英文里,很多动词的过去式,名词的复数,都不遵循规则。它给日常应用造成了许多不便,比简化字的不利要大得多,但这并不耽误人们使用英文。也没人因此要推翻,否定它。简化字的不利只有半瓶醋能感受到,老百姓和学者都不会在意。上面说对英文的毛病,如果你想否定它,按规则改正它,对不起,错的是你。

简体字不是针对学者的。一个对文学感兴趣,搞研究的人,都能读写繁体字。对绝大多数人来说,没有人去研究國和国的字根学。对学者来说,也不会去费神考证是围着玉玺还是围着地域。这本身就是毫无意义的。你所说的季老先生,“繁簡由之”,并没有因为简体字而功不成学不就。从这点来看,简体字不会阻碍一个人学习研究文化,科学。如果你承认他对中华文化有所贡献,那么,简体字就没有像你说的那么可怕。

“我習字是從簡體起,一直以為天經地義,不知世上還有繁體。早期看到繁體便皺眉頭,要那麼多劃幹嘛?接觸多了,才知不如想像之繁,讀與寫不見更花時間”。看来你好像不是搞汉学,文字学,文学的。在接触深一点,也许你就不会这么当回事了。

当然,现在在网上议论一件事都用计算机来打字,劃和划都一样,繁體和简体都没有区别。谁还在意吕和呂,宮和宫是否上下相貫互達,有没有脊樑的,有没有路可通!

所有跟帖: 

回复:看来对你是反对简体字的 -吮露鶴- 给 吮露鶴 发送悄悄话 吮露鶴 的博客首页 (2632 bytes) () 08/06/2009 postreply 21:46:19

按反对派所反对的理由来看,汉字简化是不可能的 -坐地香- 给 坐地香 发送悄悄话 坐地香 的博客首页 (632 bytes) () 08/06/2009 postreply 22:58:57

回复:至少我不以為汉字简化是不可能的 -吮露鶴- 给 吮露鶴 发送悄悄话 吮露鶴 的博客首页 (920 bytes) () 08/07/2009 postreply 17:51:07

请您先登陆,再发跟帖!