好听的歌，存盘了

You're on the phone with your girlfriend, She's upset
She's going off about something that you said
She doesnt get your humour like I do

你在和你的女朋友通电话，她很沮丧，
她为你所说的一些话大发雷霆，
她不能像我那样理解你的幽默，

go off好像解释成挂电话不大合适。。。

所有跟帖： 

• 谢谢lanyi:) They are so cute... -彩云舒- ♀ (322 bytes) () 06/13/2009 postreply 06:14:09

• 这个词蛮有意思，有点意会但不能直译的感觉。。。 -lanyi- ♀ (0 bytes) () 06/13/2009 postreply 07:12:27