大家都在忆苦思甜，也贴个俺和车的故事

我的第一部车，是86年的HYUNDAI EXCEL，现在这种车已经不生产了吧。刚来美国，

在纽约打工时，花900块钱买的。

Madison 的冬天异常寒冷，有些旧车启动就很困难，在早上一定要先热车才行。也

有人在engine 部分加一个Heater，所以能看到有的车前面露出一个电源插头来。而

我这个花900元买的车，倒是基本不用热车，也从没出现过打不着火或启动后死火的

现象。

不料，有一个早上，天气很冷，起床晚了，急急忙忙地去学校上第一堂课。车子启

动后，没等一分钟，就开了出去，刚挂上三档，车子就死火了。心里一着急，就连

着打了几次，又猛踩了好几下油门，这一下，就更是打不着了。最后没办法，只好

叫来了两个同学，一起把车推到了路边上，然后搭别的同学的车去学校，第一节课

也没赶上。

下午回来之后，又去试图去发动车，但是试了好几次都不行，而且还把电池的电都

用光了。无奈之下，只好把电池卸下来，然后借来别人的充电器，给电池充电。

第二天，装回电池，再试着发动车，还是不行，又不敢连续试，怕再用光了电池。

只好去找另一个同学，据他说在国内时就会修车，平时同学们谁的车有什么小毛病

也常请教他。这个同学很热心，听我一说情况之后，马上就胸有成竹的说，这是小

毛病，你知道为什么打不着吗？因为你在猛踩油门的时候，有大量的汽油进入了火

花塞，火花塞已经被浸湿了，所以打不着了。

我们两个人来到车子旁边，把每个火花塞都拆了下来，仔细的擦干净，再重新装回

去，试着启动，还是打不着。于是，他又怀疑是Starter 的问题，是火花塞连线的

问题，等等，等等。当时的温度是华氏10度左右，还刮着凛凛的寒风。 我们干几分

钟，就得跑回屋子里暖和一阵，然后在接着出来干，就是这样，还是花了几个小时

把所有的地方都检查了一遍，但是，一切的检查的做了，一切的可能性都排除了。

再试........还是打不着。

看到这个同学也束手无策了，只好给AAA 打电话叫拖车了。过了不久，AAA的人就到

了，他先去试着启动了一下，也是打不着。然后他就到拖车上拿来了油桶，往我的

油箱中加了些油，又往Engine 的carbonator上洒了些汽油，坐进车里，启动......车

子打着了。原来是没有油了。

临走到时候，那个AAA的人指着 油量表上的 E 对我说：
This E means empty. It does not mean enough, OK?

所有跟帖： 

• “This E means empty. It does not mean enough”~~ I LIKE IT，呵呵 -龙坡居士- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:15:29

• 是最具讽刺意义的话，弄得俺很不好意思。 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:49:56

• 哈哈，你可真逗! -鲁冰花- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:24:15

• 哈，让冰花姐见笑了。 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:50:59

• 哈哈。好玩儿。俺也有过excel，只有两个门，手动档。 -小园子- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:25:39

• 对，俺的也是这样的车，是现代打入美国市场的第一批。 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:53:50

• 看来有不少男士也闹过有关车子的笑话：））） -广陵晓阳- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:28:57

• 其实我对车还多少懂一些，就是当时没往那方面想。 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:54:59

• 呵，你在MADISON，去年五月我去那里。Enough 哈哈。 -牛奶瓶- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:34:57

• 早就不在那里了，是上学时的事了。 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:56:00

• 啊哈哈，你们男士们也闹，女生们闹这样的笑话更应该的了。 -喝白开水健康- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 20:45:14

• 女生们闹笑话是更经常，更可笑了 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 21:01:47

• CO：啊哈哈，你们男士们也闹，女生们闹这样的笑话更应该的了。 -wo-8- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 22:47:11

• Ok . 哈哈哈哈，这里每个人都逗死人了。 -高英姬- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 21:07:54

• 哈哈 -冰块- ♀ (0 bytes) () 10/10/2008 postreply 22:07:52

• 哈哈哈哈！ -五味七色- ♀ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 01:43:22

• 谢谢英姬，冰块和57 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 19:07:18

• 很幽默的故事，但不可能发生，打火时，必扫视全控制盘。还有有AAA，先拖再说 -槑- ♀ (139 bytes) () 10/11/2008 postreply 08:11:43

• 是真实经历，我根本没必要编故事 -來自大涼山- ♂ (367 bytes) () 10/11/2008 postreply 08:32:06

• 有趣：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 10:10:06

• 警告一次，开除男籍3月，再写一篇对车的认识以争取恢复男籍 -马尾- ♂ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 11:28:20

• 哈哈，这个包袱抖的好！原来没油了。人有时候就这样， -为人父- ♂ (140 bytes) () 10/11/2008 postreply 13:04:10

• 谢谢上面三位走廊老大哥，在这里见到你们真高兴 -來自大涼山- ♂ (0 bytes) () 10/11/2008 postreply 19:08:32

• 还有比这个更可笑的：自动车把排档放在了“D”， -史迷- ♂ (119 bytes) () 10/12/2008 postreply 00:57:52