有关上海海话的笑话:)

我知道上海海话中,学习的学和进化的化都被读成:“哦”音,所以我就要求我的上海亲友说:“某大学化学系大学生”,按道理应该读成:“某大哦哦哦系堵哦声”,但结果都不是的,总要读个“歇”(就是学的上海语音)出来,每次都笑的我不行!还有,“黄”和“王”上海海话里绝对是分不清的:)

上海海话主流分三大类:

1、宁波海话,主要是经商办公司的老板

2、江北海话,主要是在上海扫马路倒马桶卖鸡蛋卖菜的穷人

3、上海本地海话,主要是周边当地土著

我们安徽人的语言,基本属于江北海话类,我幼时去上海常常被歧视的,没办法,呵呵

 

所有跟帖: 

现在好了,上海人如果有歧视也只留在心里,不大说出来的:)) -龙坡居士- 给 龙坡居士 发送悄悄话 龙坡居士 的博客首页 (21 bytes) () 11/24/2010 postreply 16:56:15

整天被你忽悠,好不容易猴儿给了个机会,现在不用,更待何时?嘿嘿。 -晓雨1- 给 晓雨1 发送悄悄话 晓雨1 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 17:21:05

闲长老,表乱忽悠,学和化二个词上海话发音不同地。 -晓雨1- 给 晓雨1 发送悄悄话 晓雨1 的博客首页 (130 bytes) () 11/24/2010 postreply 17:28:18

可是可是。。。 -五味七色- 给 五味七色 发送悄悄话 五味七色 的博客首页 (45 bytes) () 11/24/2010 postreply 18:18:25

宁波海话在上海老结棍呢,相当吃香:) -骨瘦心闲- 给 骨瘦心闲 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/24/2010 postreply 18:43:13

请您先登陆,再发跟帖!