诺贝尔奖评委会的尴尬

瑞典皇家诺贝尔文学奖评委会在评选龙坡雪山题照诗大奖时，非常公正地将前四名评给了野狼嚎，心君，悟空孙猴子和费嘉四大高手。当评委会用瑞典文和英文写好了获奖名单后，由一位中文半瓶醋的瑞典人将名单翻成中文。这家伙不懂中文的成语，却偏偏要赶目前简称的时髦，于是在每人的名字中各取了一个最常被 网友们称呼的字，就出现了：狼，心，猴，费（肺）的尴尬局面。。。 于是不得不把“最烂翻译奖”发给了这位“半瓶醋”先生。。。。。

好几天没忽悠了，哈哈哈哈。对不起，得罪各位了，自罚三杯，呼噜去了。

所有跟帖： 

• 龙哥真是幽默大师。佩服你的忽悠。 -bymyheart- ♀ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 03:52:53

• 不敢，不敢。我们不过是跟着心君学习呢~~~呵呵 -龙坡居士- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 10:14:30

• 咱们不是有个街西那啥的，代替猴子不就更那啥了：）） -野狼嚎- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 06:39:50

• 94，我也正想说呢，可惜她FB去了。。 -五味七色- ♀ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 07:24:32

• 哈哈哈哈，请看猴子中招记：——————> -龙坡居士- ♂ (576 bytes) () 10/13/2010 postreply 09:48:10

• 你真是一个高人呵！一隆胸，全世界的狐仙都让位闪了。 -bymyheart- ♀ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 09:53:51

• 哈哈哈哈。。。 -五味七色- ♀ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 12:21:05

• 班长也打麻将？ -龙坡居士- ♂ (221 bytes) () 10/13/2010 postreply 12:26:29

• 呵。。，狼心猴肺！ -fatguy73- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 06:53:21

• 胖兄好！ -龙坡居士- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 13:12:54

• 龙兄早安！ -费嘉- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 07:27:26

• 多有得罪，望海涵 -龙坡居士- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 13:13:58

• 哈哈哈！这回东海龙王赢了！ -行者一路歌- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 10:26:51

• 大家忽悠，无输赢。 呵呵 -龙坡居士- ♂ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 13:12:17

• 够幽默！好久不见龙头，问候！原来这里那么热闹，意为自己走错地方了呢。 -喝白开水健康- ♀ (0 bytes) () 10/16/2010 postreply 00:54:15