对于 通过America’s Giving Challenge为中国儿童筹款的疑问
近来，连续几次收到这样的为中国儿童筹款的EMAIL (附在下面)。
看过America’s Giving Challenge的网页，我很疑惑。
Can anyone explain to me why the award is less than the donated amount?
For example, yesterday's $1,000 winner had 490 donations, each donation has the minimum amount of $10.00. Therefore, the total donated amount should be $4,900. But that organization only receives $1,000? Where did the rest $3,900 go?
So far, to win the $25,000 award for O S C C F (for Chinese children), already 2,833 donations are made. This means at least $28,330 is donated. The award amount will be less than the amount of donation?
Does the winner organization get their own donation plus the award? The rules do not say so.
Then, why should we donate there instead of donating directly to O S C C F?
EMAIL 原文如下
继续支持O S C C F, 赢得$25,000奖金!
亲爱的朋友，
由Facebook Cause发起的America’s Giving Challenge还剩9天(11月6日)结束, 在众多朋友的热心支持下, O S C C F目前已获得$4,000的当日奖金, 暂时名列第二, 如果能坚持到最后就可以再获得$25,000的总奖!
恳请大家继续支持, 捐出宝贵的$10, 否则O S C C F非常可能与第二名的$25,000总奖失之交臂! 从上周五开始有个机构以非常快的速度追赶上来, 到昨天为止, 已拿到$1500的当日奖金, 捐款数直线上升, 直逼目前总奖第二名的O S C C F。以现在的情况, 该机构将很快超过O S C C F, 使我们与$25,000奖金无缘! (如果O S C C F夺得第三名的话, 我们将只有$10,000的奖金, 损失$15,000的奖金!)
再次恳请曾经支持过O S C C F的各位朋友, 请您继续支持O S C C F, 帮O S C C F争得$25,000奖金! 争取帮助更多的孩子!
为了保住$25,000的总奖金, 为了给等待救助的孩子们再添一分生存的希望, 亲爱的朋友, 请再坚持9天!
由衷的感谢您的帮助和支持!
行动方案：
什么人可以参加？
任何持有有效信用卡的人都可以参加（discover卡除外），接受国际捐款。活动的平台是Facebook，但参加者不需要拥有Facebook的注册帐户就可以参加活动。只需进入http://apps.facebook.com/causes/80524?m=e1e9d030，点击绿色“Donate” button即可。
怎样参与？
1. 在美东时间(Eastern Time)11月6日下午3点之前，用信用卡捐出最少$10的捐款。
2. 请将此信息转达给你的朋友，鼓励他们也参与其中。参加的人越多，我们获奖的希望就越大。
策略要点：
1. 活动定义的“一天”是指当日美东时间下午3点至次日美东时间下午3点的24小时，同一个人“一天”里如果捐款多次，只算一次支持； 但如果捐款间隔超出“一天”，则累计其支持次数，有助于O S C C F赢得最终的最多支持者奖金。
2. 若您打算向O S C C F捐助较大金额，请将捐款分摊到几天当中，分别捐出。例如，若您计划捐$50, 效益最大化的做法是将$50分在5天中捐出，每次$10。
请在美东时间(Eastern Time)11月6日下午3点之前, 通过下面的链接给我们的Cause (Save Chinese Children)捐款。请不要直接捐给我们, 直接捐给我们Facebook无法跟踪, 不记录在内。
http://apps.facebook.com/causes/80524?m=e1e9d030 (点击绿色“Donate” button即可)
了解America’s Giving Challenge和跟踪挑战进展, 请访问http://www.causes.com
了解O S C C F和O S C C F救助的孩子们，请访问http://www.O S C C F.org
O S C C F Team
近来，连续几次收到这样的为中国儿童筹款的EMAIL (附在下面)。
看过America’s Giving Challenge的网页，我很疑惑。
Can anyone explain to me why the award is less than the donated amount?
For example, yesterday's $1,000 winner had 490 donations, each donation has the minimum amount of $10.00. Therefore, the total donated amount should be $4,900. But that organization only receives $1,000? Where did the rest $3,900 go?
So far, to win the $25,000 award for O S C C F (for Chinese children), already 2,833 donations are made. This means at least $28,330 is donated. The award amount will be less than the amount of donation?
Does the winner organization get their own donation plus the award? The rules do not say so.
Then, why should we donate there instead of donating directly to O S C C F?
EMAIL 原文如下
继续支持O S C C F, 赢得$25,000奖金!
亲爱的朋友，
由Facebook Cause发起的America’s Giving Challenge还剩9天(11月6日)结束, 在众多朋友的热心支持下, O S C C F目前已获得$4,000的当日奖金, 暂时名列第二, 如果能坚持到最后就可以再获得$25,000的总奖!
恳请大家继续支持, 捐出宝贵的$10, 否则O S C C F非常可能与第二名的$25,000总奖失之交臂! 从上周五开始有个机构以非常快的速度追赶上来, 到昨天为止, 已拿到$1500的当日奖金, 捐款数直线上升, 直逼目前总奖第二名的O S C C F。以现在的情况, 该机构将很快超过O S C C F, 使我们与$25,000奖金无缘! (如果O S C C F夺得第三名的话, 我们将只有$10,000的奖金, 损失$15,000的奖金!)
再次恳请曾经支持过O S C C F的各位朋友, 请您继续支持O S C C F, 帮O S C C F争得$25,000奖金! 争取帮助更多的孩子!
为了保住$25,000的总奖金, 为了给等待救助的孩子们再添一分生存的希望, 亲爱的朋友, 请再坚持9天!
由衷的感谢您的帮助和支持!
行动方案：
什么人可以参加？
任何持有有效信用卡的人都可以参加（discover卡除外），接受国际捐款。活动的平台是Facebook，但参加者不需要拥有Facebook的注册帐户就可以参加活动。只需进入http://apps.facebook.com/causes/80524?m=e1e9d030，点击绿色“Donate” button即可。
怎样参与？
1. 在美东时间(Eastern Time)11月6日下午3点之前，用信用卡捐出最少$10的捐款。
2. 请将此信息转达给你的朋友，鼓励他们也参与其中。参加的人越多，我们获奖的希望就越大。
策略要点：
1. 活动定义的“一天”是指当日美东时间下午3点至次日美东时间下午3点的24小时，同一个人“一天”里如果捐款多次，只算一次支持； 但如果捐款间隔超出“一天”，则累计其支持次数，有助于O S C C F赢得最终的最多支持者奖金。
2. 若您打算向O S C C F捐助较大金额，请将捐款分摊到几天当中，分别捐出。例如，若您计划捐$50, 效益最大化的做法是将$50分在5天中捐出，每次$10。
请在美东时间(Eastern Time)11月6日下午3点之前, 通过下面的链接给我们的Cause (Save Chinese Children)捐款。请不要直接捐给我们, 直接捐给我们Facebook无法跟踪, 不记录在内。
http://apps.facebook.com/causes/80524?m=e1e9d030 (点击绿色“Donate” button即可)
了解America’s Giving Challenge和跟踪挑战进展, 请访问http://www.causes.com
了解O S C C F和O S C C F救助的孩子们，请访问http://www.O S C C F.org
O S C C F Team
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
