予年行六十五矣,意欲再事半载,至来岁正月初三日而息肩。是岁,亦予渡海来美四十寒暑矣。初至时,囊箧萧然,百事维艰,幸赖师长提携,得以卒业,而后仕于官府。自知才识有限,然事事勤谨,不敢稍怠,然终觉庸庸碌碌,未有建树。倏忽三十余载,今乃及休。
平生无富贵之享,唯以俭约度日。今退之后,每月尚有俸入六千金,可支吾庶务,兼可积以远游,足矣。
愿归休之日,心无郁结,事少烦扰,身亦康健。冀能延寿至八十五,得见爱女生活胜于予,此亦一快也。日可游泳步行,闲则听书观剧;更欲学一外语,习琴艺,游历数国,以遂平生之愿。斯生如此,夫复何求!