大家好，
宾夕法尼亚大学的Eun-Ok Im 博士（http://www.nursing.upenn.edu/faculty/profile.asp?pid=5553） 和她的同事正在进行两项研究，招募参与者。
项目1：“美籍亚裔女性癌症疼痛控制”的研究。
如果您符合以下条件，欢迎参加本研究团队的小组项目。
（1）您是美籍亚裔女性，21岁以上；您近期居住於美國；
（2）您的雙親或祖父母的原生血統為亚洲人；
（3）您可以讀、寫英文或中文；您會使用網際網路(通过电脑或者手机)；
（4）过去5年内有乳腺癌的诊断/癌症疼痛经历。
所有的活动和信息都在网络进行。我们将对50名有乳腺癌经历的参与者进行网络调查。研究人员将提供给您30美元的礼券作为报酬。
如果您想参与项目1，请发邮件到pcorc@nursing.upenn.edu，我们会尽快与您联系。
项目2：“线上体能课程减轻抑郁症状”的研究。
如果您符合以下条件，欢迎参加本研究团队的小组项目。
- 您是美籍亚裔中年婦女、且年齡介於40至60歲；您近期居住於美國；
- 您的雙親或祖父母的原生血統為亚洲人；
- 您可以讀、寫英文、韓文或中文；您會使用網際網路(通过电脑或手机)；
- 最近的两星期内有抑郁的经历。
所有的活动和信息都在网络进行，同时我们会通过邮件寄给您Fitbit智能运动手环测量3个月内记录您的运动情况。我们将对50名有抑郁经历的参与者进行网络调查。研究人员将提供给您50美元的礼券作为报酬。
如果您想参与项目2，请发邮件到mhcc@nursing.upenn.edu，我们会尽快与您联系.
