有些翻译感觉太别扭了，比如

来源: 小源 于 2014-04-28 16:49:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (17 bytes)
回答: 插画|爱是……love is…… 由 加州花坊 于 2014-04-28 11:35:53

2， 3， 23

所有跟帖： 

• 回复：有些翻译感觉太别扭了，比如能帮助翻译一下吗？ -加州花坊- ♀ 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2014 postreply 08:43:24

• 可以将英文原文发在这里，大家边译边学边推敲 ：-） -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2014 postreply 09:26:19

• 我没有，这是人家翻好的。 -加州花坊- ♀ 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2014 postreply 12:44:11

• 没事，这样也行 ：） -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2014 postreply 14:09:11

• 顶 实话实说：） -弓尒- ♂ 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 04/29/2014 postreply 18:42:00

• 回复：顶 实话实说：） -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (76 bytes) () 04/30/2014 postreply 00:03:19

请您先登陆，再发跟帖！