| 雾里看树 |  |
晨雾中的马场
近树与远树之间的呼应
一种灌木茱萸的白花和远处云遮住的山。
紫藤萝遮盖的是马棚：））
这样一种绿有麻醉人的作用：））
雾气昭昭中两匹马。
雾里看树
那 天晨雾很重，我干脆顶雾上路，为此特地穿了件明黄的夹克。这让我想起20多年前刚来时，骑车在打工的路上，教我英文的老师特地送给我一件带着反光材料的马 甲穿在身上，以防被车撞了。那时我刚离开天天骑车横穿北京城区的生活，从来也没穿过防撞警示的衣服，这美国真是另一个世界呵，我看着那个闪光的衣服想。其 实那些郊区的街道人车都少。但我还是后来放弃了骑车，因为没有专门给骑车人的路，是很不安全，好在我那时年轻，也还带着满脑子刚来时的楞劲儿。
迷 迷茫茫的路上我就想起DOROTHY，那个和蔼可亲的女士，每周跟我单独聊天三次每次一个半小时，有时带着我东逛西逛参观游览，有时还带我去看一个 PLAY，参观美术馆，旁观他们教会的生活，让我讲给她那些教会的朋友关于中国普通人当时的生活，回答他们对中国感兴趣的一些问题。我尽量把自己知道的， 能用英文说清楚的，告诉这些已经进入人生老年但对中国有兴趣的人。这些活动提高了我口语会话的能力，同时也解除了我刚来时的很多不适应和孤独感。感到大部 分普通美国人都很诚实，也很朴实，他们的知识面有限，但愿意学习，对陌生的事物并不先入为主就下结论，而是愿意听你说的是不是有道理，能不能说服他接受你 的道理，他们礼貌客气并不强求人。这是我最初的肤浅的第一印象。我跟这些素昧平生的人打交道，并没有觉得特别不舒服和被歧视，也许我天生比较迟钝。也许因 为那时很多美国人对中国很陌生，我们彼此都试着了解重重浓雾后边彼此真实的人和生活，对我，是观察和证实美国的月亮也是有圆有缺，是经历突然断离自己过去 生活，文化，工作，亲人，内心毫无准备的晕头转向，不知所措那种真正的迷失感。我才认识到什么叫做从零开始，举目无亲。
每 次和DOROTHY见面，前半小时我们讨论各自的生活经历，然后讨论上一次她推荐我要读的文章。聊天时DOROTHY告诉我，40年代她在中国南方，跟着 新婚的丈夫随着青年基督教团的人在那里参加教会的工作，因此她与中国结缘，关心它的命运和那里的人民，她有了一个中国名字：杜若。
杜若在那里生下了红头发的大儿子彼得。杜若说，那时中国正在战争中，他们所在的江西，湖北，到处是要饭的卖儿女的逃难的人，街上就可以碰见‘倒卧’，真是民不聊生，满目疮痍。
1972 年尼克松访华，中美关系解冻，建交后她和丈夫作为中国政府邀请的外国客人，在70年代末再次访华，相隔了30年，他们再踏上那片土地，好像雾里看花，杜若 看到了一个隔着层层幕帘的给外国人看的‘新中国’惊讶不已，她对我说，中国真是变化很大！那以后杜若回到美国她和丈夫在当地成立了美中友好协会，帮助来自 大陆的留学生适应学习，生活，自立，她把这当作自己义不容辞的责任。
她纯洁善良的心像天使，很多留学生受到她的关照。呵，DOROTHY，我默默地念着她，我十分运气有DOROTHY做我的老师。
。。。。。。。
思绪转回我正走着的路上，自己现在是真正地雾里看花。雾里的景色与实际的景色都产生了加减几分的误差，有很多错觉，这种错觉会产生一些美感和幻觉与真实拉开距离。
我来到田野时雾气依然很浓，雾里看原野，看树，看山，看世界别有一番朦胧的情趣和幻觉，好像世间一切都有了玄妙，层次，景深和莫测。在看清与看不清之间‘云山雾罩’成了真正的景色，比起一清二白,云山雾罩的朦胧挑拨起我更多的探求和拍摄的兴趣。毕清毕缕，洞察秋毫并不是拍摄的最高的意境。
雾气里的农庄那一片高地，近处的树和远处的树被雾纱幕一样隔着，围栏伸向远方领着我的视线。
我攀上矮墙，兀地眼前有一片铁丝网围着的棚子，藤萝爬满了棚顶，垂挂着无数淡紫的花，这应该是马厩吧？我一时搞不清楚，梦幻般地看着雾中那昏黄的灯光，我试着拍出紫藤萝的美丽，可是雾下镜头里紫藤萝没有光照时更接近灰色。
对面的山丘被雾缭绕着头顶，近处的茱萸一片一片的白花开得正汹涌澎湃。
这是一片美丽的土地，有山，有水，有平原，它们属于私人，但谁能拥有天空呢？过客如我雾里看景拥有此刻的印象，这一切就属于过客的眼睛。
雾在天空中做着自己的文章。我看雾里山河是别有一番印象。真实在雾的纱幕下影影绰绰。
