多謝鼓勵與鞭.....teng ah...策

本帖于 2013-03-27 18:34:25 时间, 由普通用户 走马读人 编辑

小販不如腳夫

吹牛愛吹家譜

步行難比遠洋苦

教書匠不要迂腐

這裡面奧秘可以說是李敖想破頭也想不出的

驕恣教師矯飾秀
焦頭教練嚼舌頭
絞盡腦汁校腳本
繳槍攪亂一鍋粥
骄恣教师矫饰秀 焦头教练嚼舌头 绞尽脑汁校脚本 缴枪搅乱一锅粥
Unbridled arrogant teachers pretense show/ coke head coach masticutes
Tongue/ rack his brain to check script/ lay down their arms to disrupt gruel

所有跟帖: 

O(∩_∩)O哈哈~ -明紫- 给 明紫 发送悄悄话 明紫 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 10:28:14

”迂腐“ 英文怎么翻好? -小源- 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 12:22:32

pedantic,stubborn adherence to outworn rules and ideas -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 13:44:02

dated? -小源- 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 14:26:18

與日俱增 :) -走马读人- 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2013 postreply 06:01:16

有趣。。。 -成长- 给 成长 发送悄悄话 成长 的博客首页 (0 bytes) () 03/27/2013 postreply 17:18:29

请您先登陆,再发跟帖!