Thx for the compliment, now I complement, I'll supplement.

来源: 走马读人 于 2013-01-16 05:22:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (361 bytes)
本帖于 2013-01-16 05:33:57 时间, 由普通用户 走马读人 编辑

thx for the compliment--close to complement for I'm unknown.

now I complement-- to make it perfect. 

I'll supplement-- to make it more perfect--锦上添花[jǐn shàng tiān huā]

[解释]锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

[出自]宋·王安石《即事》诗：“嘉招欲覆杯中渌，丙方唱仍添锦上花。”宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

所有跟帖： 

• 您这典故可真多,俺学习了! -苗青青- ♀ 给 苗青青 发送悄悄话 苗青青 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 06:14:46

• How is Beijing's air? -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (163 bytes) () 01/16/2013 postreply 06:47:30

• 不好.我若退休,就打算搬到城郊去.但是北京在职业和人的心灵发展方面有很大的需要. -苗青青- ♀ 给 苗青青 发送悄悄话 苗青青 的博客首页 (64 bytes) () 01/16/2013 postreply 06:53:12

• WOW， 语言专家！ -SINEAD4273- ♀ 给 SINEAD4273 发送悄悄话 SINEAD4273 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 06:49:57

• See-I-nead 语言专家 to correct me！ -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 07:02:40

• now, I compliment your complement. -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 08:49:51

• 学习了。 -加州花坊- ♀ 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2013 postreply 10:38:17

请您先登陆，再发跟帖！