【每日一句学英文 -- 16】

来源: 小源 于 2012-05-14 19:12:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (485 bytes)
本帖于 2012-05-15 14:45:05 时间, 由版主 加州花坊 编辑

 

读到这儿顿了一下，为什么一句话里要用两个和平：“用和平。。。”，“使人和平。。。”(in peace….make peace)。琢磨后理解为：栽的种子要好，用的方法要对，结的果实才好。用和平的方式去播撒公义的种子，才能收获和平的果实，所以这句话告诫人们起因，方式与效果三者的关联。（个人体会，有误之处请指正。）

所有跟帖： 

• 做到不容易看看旁边就知道。 -加州花坊- ♀ 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2012 postreply 22:26:00

• " 栽的...用的...结的果实才好" 学习了。 祝好！ -SINEAD4273- ♀ 给 SINEAD4273 发送悄悄话 SINEAD4273 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2012 postreply 07:15:45

• 觉得你理解的很有道理，挺受启发的。 -云中山- ♀ 给 云中山 发送悄悄话 云中山 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2012 postreply 05:01:45

请您先登陆，再发跟帖！