“气愤”

来源: 小源 于 2012-04-09 08:15:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (296 bytes)
本帖于 2012-04-09 18:24:15 时间, 由版主 加州花坊 编辑

 

小诗道出真理，

比喻深藏寓意，

长怒有害无益，

箴言共同勉励。





感觉这篇小诗有新意就尝试翻译了一遍，水平有限，翻译不够到位，仅作参考 :))

 

所有跟帖： 

• 很重要，正好我也看了一篇转过来 -加州花坊- ♀ 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 09:24:56

• Nice~ -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 15:45:03

• 谢谢翻译！ 记住了 长怒有害无益！ -SINEAD4273- ♀ 给 SINEAD4273 发送悄悄话 SINEAD4273 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 11:59:55

• hehe，互勉~ -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 15:57:57

• 这水平很专业呢，既押韵又传神，很喜欢。 -成长- ♀ 给 成长 发送悄悄话 成长 的博客首页 (90 bytes) () 04/09/2012 postreply 18:36:43

• 有气的时候跟成长一起哈哈就好了 ：）） -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:13:47

• 原诗、译诗、引言诗都使读者得益。“长怒有害无益”，说得真好。谢谢分享！ -广陵晓阳- ♀ 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2012 postreply 20:21:29

• 共勉：）） -小源- ♀ 给 小源 发送悄悄话 小源 的博客首页 (0 bytes) () 04/10/2012 postreply 07:18:26

请您先登陆，再发跟帖！