今天,April 6, 2012, Good Friday,汉语称为耶稣受难日。

本帖于 2012-04-06 17:57:32 时间, 由版主 加州花坊 编辑

 

 

 
将 Good Friday 翻译成“耶稣受难日”不知道是否准确,但这个翻译是在主的指引下翻译的。只要祂老人家不介意,咱也就别瞎操心了。

On Good Friday, Jesus Christ died on the cross. He died for us. But he only died in human form. He then arose from the dead on Easter Sunday morning to show us that there is life after death in heaven. Good Friday, also called "Dark Friday", is a day of solemn prayer and the final day of fasting for the long lenten season.

Christ was nailed to the cross at noon. His death came at three o'clock in the afternoon. During this time, christians should spend in prayer and
silence.

耶稣拒绝了魔鬼的诱惑,受到了犹大的出卖。他被罗马人带到了罗马政权主持者比拉多那里。比拉多本来不想处死耶稣——他明知这样会引起一场政治风波。于是,他让希律王建议如何决断这件事。

希律王把耶稣的命运交到了人们手上。但是,愚蠢的民众宁愿放过罪犯,也不能容忍耶稣逃过刑罚。受尽苦难的耶稣还远远不能满足人们的愿望。他们要把耶稣推上绞刑架。

比拉多顺从民意,耶稣走往执行绞刑的山头。一路上,人们疯狂的往他身上扔杂物,耶稣受难日成为民众狂欢日。
  
耶稣的双手被钉在十字架上,这时还没有人意识到这一幕永远被后世铭记。

耶稣受难日地震(又称安克雷奇地震、阿拉斯加大地震)发生于1964年3月27日星期五,当天正好是耶稣受难日,是美国和北美历史上最大的地震。是有纪录以来世界第三大地震。里氏震级约为8.5至8.6级,而矩震级为9.2级。

 

 

 

所有跟帖: 

btothers&sisters, say it: amen -往事如雪茄- 给 往事如雪茄 发送悄悄话 往事如雪茄 的博客首页 (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 08:09:07

没错,今天是GOOD FRIDAY! 问好! -成长- 给 成长 发送悄悄话 成长 的博客首页 (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:06:28

Happy Good Friday to every one ! -加州花坊- 给 加州花坊 发送悄悄话 加州花坊 的博客首页 (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 17:38:03

今晚我们教会耶稣受难日崇拜讲道信息就是“为什么耶稣受难日是Good Friday”。谢谢分享好文。 -广陵晓阳- 给 广陵晓阳 发送悄悄话 广陵晓阳 的博客首页 (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 20:43:49

请您先登陆,再发跟帖!