On a Moon Day, I obtained a visa for this country.I presented a piece of calligraphy to the interviewer, and asked him to forward a painting to a leader of the US, who was visiting China. Ha, what an idea!
Also on this day of this year, I was interviewed through phone by a reputed organization.
My struggle is not a piece of moon cake, I don't envy anyone lives like Chang'e in the earth.I repeat once again that to imagine the scene back in 1919, my grandfather was one of a dozen students who observed the Moon with Mao on Moon Day. Now this piece of memory is added a bit more, of me.
Keep struggling,
The Moon will be your witness...
gǔ
【形】
通“盬”。粗劣〖coarse〗。如:苦盐(粗盐,颗粒盐);苦功(粗工艺);苦事(粗制滥造)
盬
gǔ
【名】
盐池〖saltpond〗
盬,盐池。——《广韵》
未经炼制的颗粒盐〖granulatedsalt〗
猗顿用盬盐起。——《史记·货殖列传》。司马贞索隐:“盬,谓出盐直用不炼也。”
盬
gǔ
【动】
通“苦”。止息〖stop〗
王事靡盬,不能艺稷黍。——《诗·唐风·鸨羽
示例如下：
Observe the people who make an abiding impression of strength and goodness and you will see that their personal attractiveness and force are rooted in fundamentals of character. They have the physical vitality, endurance, and courage that come from good living. They have the mental stamina and penetration that come from facing up to one’s problems, however difficult, and from keeping one’s mind on things that really matter. They have the moral power that comes from an active sense of what is right, from doing their part to make truth, justice, and beauty prevail in the world. They have the inner peace and grace that are the basics of a truly charismatic personality. People trust them, like to be with them, and depend on them in emergencies. They are the salt of the earth.
以上这个段落中最最独特的一个句子是：“They are the salt of the earth.”可以说该句子利用了暗喻的修辞手法来评价文章所叙述的这一类人，以此来总结该段主要内容。所以根据语境，根据上面所有对这一类人的描述，可以得出 “The Salt of the Earth”指的就是社会中的极其优秀的群体。
可以明显看出该句子其实是一个谚语典故。但凡大多数的典故谚语都有其独特的具有时代印记的深刻含义—引申义。在此，我们也可以利用直译和意译的方法来得到比较准确的解释。字面意思看，The Salt of the Earth：“世上的盐”，的确是值得珍视的东西。许多民族的习俗汇总，盐都被当作敬客的高贵礼品。所以不难得出该句子的引申义。
The Salt of the Earth一词出自《圣经》，据《新约.马太福音》（Matthew）记载：耶稣对他的门徒说:"Ye are the salt of the earth: but if the salt has lost his savor, wherewith shall it be salted? " 在这里，salt用于转义，表示flavor of the earth or of the world。这是耶稣在登山垂训论"福"中所讲福音结尾的话，他把门徒比作“世上的盐”，这是极高的称赞。这句话随后不断的被引用变成了一个典故，可以理解为the most valuable members of society; the finest type of humanity; a person or a group of people having the best character 之意。
两种方法，同样可以轻松准确的研究出该句子的深层含义。
其实阅读如此，写作亦如此。所以考生们在今后如果遇到不认识的谚语，一定要静下心来，先从字面意思着手，再联系上下文意思或者实际生活背景，就肯定能够想出一个八九不离十的理解。当然，平时我们应该做个有心人，多注重对这方面知识的积淀。
YESSAT Cindy
ZT:________________
kǔ
【名】
(形声。从艸,古声。本义:苦菜)
同本义,即“荼”〖bitteredibleplant〗
苦,大苦苓也。——《说文》
采苦采苦,首阳之下。——《诗·唐风·采苓》
濡豚包苦实蓼。——《礼记·内则》
天子于是食苦。——《穆天子传》
又如:苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賈(苦菜)
病;病痛〖illness;disease〗
自苦而居海上。——《吕氏春秋·遇合》。注;“伤也。”
皆甚苦之。——《吕氏春秋·贵卒》。注:“病也。”
苦垮之家。——《淮南子·精神》。注:“疾也。”
又如:苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐等感觉)
苦
kǔ
【形】
苦味,跟“甘”、“甜”相对。古称“五味”之一〖bitter〗
谁为荼苦。——《诗·邶风·谷风》
而凡味之似苦,亦命为苦。——《广雅》
以苦养气。——《周礼·疡医》。注:“火味也。”
苦胜辛。——《素问·五运行大论》
则苦雨数来。又,苦者人所恶。故甘苦为物之美恶,亦为人之爱恶。——《礼记·月令》
大率不能甘而善苦。——明·刘基《苦斋记》
又
其味皆苦。
良药苦口利于病。
李以苦存。
又如:苦瓠子(苦瓜。喻指受苦人);苦艳艳(苦味浓浓的);苦行(在寺院专事劳作的净人,即未出家的人);苦口师(指茶);苦荼(苦茶,苦茗。即茶)
痛苦;困苦〖pain;suffering〗
其毒大苦。——《诗·小雅·小明》
妇啼一何苦。——唐·杜甫《石壕吏》
俾困苦不可忍。——清·方苞《狱中杂记》
其平居常苦于多疾。——宋·苏轼《教战守》
又如:苦厄(苦难;厄运);苦主(命案中被害者的家属);苦脑子(命苦;可怜;苦命人;可怜的人);苦滴滴(形容人十分痛苦);苦淹淹(苦恹恹,苦厌厌。形容非常痛苦、悲惨);苦孜孜(痛苦悲切)
刻苦〖hard〗
盖以苦学力文所致。——白居易《与元九书》。又如:苦读
劳苦;辛苦〖assiduous;hardworking〗
母氏劳苦。——《诗·邶风·凯风》
辨其功苦。——《管子·小筐》。注:“谓滥恶。”
辨其苦良。——《周礼·典妇功》
从师苦而欲学之功也。——《吕氏春秋·诬徒》
虽臣虏之劳不苦于此矣。——《韩非子·五蠹》
又如:苦节(艰苦卓绝、守志不谕的节操);苦绷苦拽(不辞辛苦,东拼西凑)
贫穷〖poor〗
苦,穷也。——《广雅》
又如:苦哈哈(非常穷的人);苦混混(穷人);苦胎(对穷人的蔑称);苦尽甘来(苦日子结束,好日子到来);苦日子
苦
kǔ
【动】
困扰;困辱〖perplex;puzzle〗
长史自不欲苦物。——《世说新语·赏誉》
又如:苦计(在走投无路的情况下所使用的计策);苦恨(苦恼);苦煎(形容身心备受折磨)
使困苦,困于〖cause*****.suffering〗
不苦一民。——《战国策·秦策》。注:“劳也。”
纳至忠甚苦。——《汉书·谷永传》。注:“劳也。”
何苦而不平(苦于山挖不平。)——《列子·汤问》
天下苦秦久矣。——《史记·陈涉世家》
若辈得无苦贫乎。——明·崔銧《记王忠肃公翱三事》
又如:苦热(苦于炎热;酷热);苦饥(困于饥饿;很饿)
恨,怨嫌〖hate〗
人苦不知足。——《后汉书·岑彭传》
又如:苦竹哀丝(谓怨苦之情发于管弦);苦毒(痛恨)
苦
kǔ
【副】
竭力;尽力〖painstakingly;energetically;hard〗
杨朗苦谏不从。——《世说新语·识鉴》
何必劳神苦思。——宋·苏轼《教战守》
又如:苦死(拼命,极力);苦虑(苦思冥想);苦谏(苦心竭力地规劝)
甚,很。表示程度〖very〗
帝遂召武子苦责之。——《世说新语·方正》
又如:苦爱(酷爱);苦会(很会)
幸好,幸亏〖fortunately;luckily〗
这孟州城是个小去处,那土城苦不甚高。——《水浒传》
苦艾
kǔ’ài
〖absinthium〗普通苦艾的干燥叶及花头,一度用作苦味强壮剂和健胃剂
苦熬
kǔ’áo
〖gothroughendurably〗忍受着痛苦度〖日子〗
苦熬岁月
苦不唧,苦不唧儿
kǔbujī,kǔbujīr
〖abitbitter〗略带苦味
这种菜苦不唧儿的还不难吃
苦差
kǔchāi
〖hardandunprofitablejob〗条件艰苦的差事;得不到多大好处的差事
苦差事
kǔchāishi
〖sweatedlabor;drudgery〗辛苦而报酬低的工作;辛苦而令人讨厌的工作
一丝不苟地精心修改,这样做虽然是一件苦差事,但却使作者感到最大的快慰
苦楚
kǔchǔ
〖pain;suffering;distress;misery〗痛苦,苦难
经受许多苦楚
苦处
kǔchu
〖pain;suffering;distress〗遭受的痛苦
你可不知道我当童养媳那时的苦处
苦大仇深
kǔdà-chóushēn
〖sufferedbitterlyintheoldsocietyandhaveadeepclasshatred〗苦情极大,仇恨极深
苦胆
kǔdǎn
〖gallbladder〗胆囊的通称
苦杕
kǔdì
〖akindofgrass〗草名。味苦
黄连苦杕。——明·刘基《苦斋记》
苦迭打
kǔdiēdǎ
〖coupd'état〗“政变”的音译
苦干
kǔgàn
〖workhard〗尽力地干;艰苦地干
苦干加巧干
苦根
kǔgēn
〖causeofpoverty〗比喻使人穷苦的根源
苦工
kǔgōng
〖hardlabor;toil〗∶被迫从事的辛苦繁重的体力劳动
做苦工
〖hardworker;toiler〗∶也指做苦工的人
搬木头的都是些苦工
苦功
kǔgōng
〖painstakingefforts〗刻苦的功夫
语言这东西不是随便可以学好的,非下苦功不可
苦瓜
kǔguā
〖balsampear〗一年生草本植物,开黄花,果实长圆形,两头尖,表面有许多瘤状突起,有苦味,可做蔬菜
苦果
kǔguǒ
〖badconsequences〗比喻痛苦的结果
产销没有衔接好的苦果
苦海
kǔhǎi
〖abyssofmisery;seaofbitterness〗佛教比喻苦难烦恼的世间,也比喻困苦的处境
脱离苦海
苦寒
kǔhán
〖bittercold〗极端寒冷;严寒
苦活,苦活儿
kǔhuó,kǔhuór
〖poorlypaidjob;sweatedlabor〗辛苦的工作
干苦活儿
苦尽甘来
kǔjìn-gānlái
〖whenbitternessisfinished,sweetnes*****egins〗甘:甜。比喻苦日子结束了,好日子来了
苦境
kǔjìng
〖plight〗指非常艰难的环境
不能忘记生活在赤贫线上下的民众的苦境
苦口
kǔkǒu
〖earnestly;inearnest〗∶反复恳切地说
苦口相劝
〖bebittertothetaste〗∶引起苦的味觉
良药苦口利于病
苦口婆心
kǔkǒu-póxīn
〖adviseinearnestwordsandwithgoodintention;persuadepatiently〗形容像耐心慈祥的老婆婆那样好心好意地反复劝慰
苦苦
kǔkǔ
〖withallone'smight〗∶尽力;竭力
苦苦思索
〖painfully;hard〗∶痛苦;辛苦
爸爸去世后,妈妈带着我们苦苦地熬过了十八年
苦苦哀求
kǔkǔ-āiqiú
〖piteouslyentreat〗用低沉而悲哀的声音一再恳求
敲门,苦苦哀求允许…进来
苦况
kǔkuàng
〖plight;miserableconditions〗困苦的境况
诉说自己的苦况
苦劳
kǔláo
〖toil〗所付出的艰苦劳动
认为自己虽没有功劳也有苦劳
苦力
kǔlì
〖hardlabor;toil〗∶艰苦的劳动
白出苦力
〖coolie;cooly〗∶旧时对体力劳动者的蔑称
苦楝
kǔliàn
〖chinaberry〗木名。又名黄楝,果实叫金铃子,味苦,可入药
黄蘖苦楝侧柏之木。——明·刘基《苦斋记》
苦闷
kǔmèn
〖depressed;downhearted〗痛苦心烦
他感到苦闷
苦命
kǔmìng
〖hardlot〗不幸的命运;受苦的命
苦难
kǔnàn
〖pain;sufferings;misery〗痛苦和灾难
这场洪水使几百无家可归的人陷入苦难
苦恼
kǔnǎo
〖distressed;vexed;worried〗∶痛苦烦恼
他为失败苦恼不已
〖pitful〗[方言]∶可怜
俚也苦恼,生仔病就是我一干仔替俚当心点。——《海上花列传》
苦情
kǔqíng
〖plight〗∶悲惨痛苦的遭遇或情况
吐苦情
〖inmisery〗[方言]∶凄惨;悲惨
她死得苦情
苦趣
kǔqù
〖tastefromvexation〗使人感到苦恼的意味
苦肉计
kǔròujì
〖theruseofinflictinganinjuryononeselftowintheconfidenceoftheenemy〗故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策
苦涩
kǔsè
〖bitterandastringent〗∶又苦又涩的
〖agonized;pained〗∶内心痛苦的
苦涩的表情
苦参
kǔshēn
〖Sophoraflavescens〗草名。又名白茎,地骨等。根茎苦,可入药
亭历苦参钩夭之草。——明·刘基《苦斋记》
苦事
kǔshì
〖hardjob〗指繁重费力的事情
苦水
kǔshuǐ
〖bitterwater〗∶因含有硫酸钠、硫酸镁等矿物质而味道苦的水
这湖里的水是苦水
〖suffering〗∶比喻遭受的痛苦
她是在苦水里泡大的
〖gastricsecretion,etc.risingtothemouth〗∶因患某种疾病而从口中吐出的苦的液体,通常是消化液和食物的混合物
这个病人直吐苦水
苦思
kǔsī
〖thinkhard;cudgelone'*****rains〗苦苦地思索
苦思冥想
kǔsī-míngxiǎng
〖cudgelone'*****rains(toevolveanidea)〗苦苦思考
苦痛
kǔtòng
〖pain;suffering〗痛苦
苦头
kǔtóu
〖suffering;hardship〗∶苦痛;磨难;不幸
他在敌人的监狱里吃尽了苦头
〖bittertaste〗∶苦头儿,稍苦的味道
这个井里的水带点苦头儿
苦味
kǔwèi
〖bitter;bitterness〗苦的味道
苦笑
kǔxiào
〖forcedsmile〗心里不高兴而勉强做出的笑容
苦心
kǔxīn
〖painstakingefforts;pains;troubletaken〗∶辛苦耗费的心思或精力
一片苦心
〖painstakingly〗∶费尽心思
苦心经营
苦心孤诣
kǔxīn-gūyì
〖makeextraordinarilypainstakingefforts〗用心良苦,造诣极深。用以称许刻苦钻研学问、创造业绩为他人所不及者
苦心孤诣为谁忙
苦心经营
kǔxīnjīngyíng
〖painstakinglybuildupanenterprise,etc.〗煞费苦心,巧作筹划,周密布置安排
苦行
kǔxíng
〖asceticism;asceticpractices〗某些宗教徒的修行手段,故意用一般人难以忍受的种种痛苦来折磨自己
他的苦行已明显可见
苦行赎罪
kǔxíng-shúzuì
〖satisfaction〗执行忏悔神父所要求的苦行以补偿罪行
苦刑
kǔxíng
〖cruelpunishment;torture〗酷刑
受苦刑
苦役
kǔyì
〖hardlabor〗旧社会被迫从事的繁重的体力劳动
服苦役
苦因
kǔyīn
〖affliction〗肉体或思想上持续痛苦或失望(如疾病或损失)的原因
苦斋
KǔZhāi
〖Kuzaistudio〗书斋名。元末明初浙江隐士章溢建于匡山之巅
苦斋者,名其室曰苦斋。——明·刘基《苦斋记》
苦战
kǔzhàn
〖arduousstruggle;strugglehard〗艰苦地战斗或斗争
苦中作乐
kǔzhōngzuòlè
〖findhappinessinsuffering〗在艰苦的环境中不失乐观情绪,自行其乐
苦衷
kǔzhōng
〖difficulties;feelingofpainorembarrassment〗说不出来的痛苦或为难的心情
你应该体谅他的苦衷
苦竹
kǔzhú
〖bitterbamboo〗竹的一种。秆矮小,节比别的竹子长。
筍苦【黄芦苦竹绕宅生。——唐·白居易《琵琶行(并序)》】
