In your sipgate accout,
Settings » Phone » Set CallerID
set the GV # as the Outgoing Caller ID of your ATA
Assume your outgoing set up is
ATA->SS->GV->your destination # + call back of your SS #
This way you CID of your outgoing call will be your GV #.