你的是什么手机？自己做比较麻烦，有点风险。

我自己的是Motorola V3，自己装的中文，回中国用就没问题。但是过程有点复杂，需要一些软件。风险是不熟的话，一旦操作失误，很容易造成永久性损坏。其实在网上google一下就可以找到方法。

我觉得最保险还是到Chinatown找个手机店装，他们有经验，就是装坏了还有赔的本钱啊，呵呵。