我觉得AMD的新推出的四核芯片Phenom应该翻译成

愤龙更加恰当, 因为AMD对于INTEL的粘贴四核很愤怒。不过据可靠消息来源，愤龙在实际测试中没有INTEL的"假"四核快。