看不了PDF文件

请问各位大侠：

我下载了一些国内网站的PDF文件，它给了打开时需要的密码。
可是我把其中一些用随身碟带回家后，出现个问题，用Adobe Acrobat Pro.（中繁）或Adobe Reader7.0.8（英）都打不开，说“开启此文件时
出错。The filename, directoryname, or volume label syntax is incorrect.“ 也没有要求输入密码的窗口出现。

这是怎么回事？有办法解决么？

谢谢！！

所有跟帖： 

• Change file name to English if it is Chinese -Westmont- ♂ (0 bytes) () 09/09/2006 postreply 15:11:46

• 先谢过二位！Filename 是英语的，再去拷一遍试试。 -小卒过河- ♂ (0 bytes) () 09/09/2006 postreply 16:47:58