跟风说说娃工作中用到的中文

来源: 闲聊一二 于 2025-05-31 15:32:20 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1064 bytes)

娃上班环境是纯英文环境，但某些特别时候，中文还是有作用的。

那是23年春，国内刚从疫情放开不久，公司首次去内地推广/校招，他作为当时为数不多的的中文可以交流的中等资历交易员，被公司特意要求参加。之所以要中等资历是因为，太资深的交易员时间宝贵，做这个不划算，资历太浅的，难以全面回答人家的问题，也不容易看出潜在申请者的匹配性。

虽然这事对工作没有太多直接的影响，交易员的被认可程度和收入，还是要由交易成绩来说话的。但与自己接待和参与招聘的新同事之间，总是多了一点亲切感，于后来工作中的指挥跟合作，以及业余时间的社交，都是有正面意义的。

后面一年，公司在内地的招聘活动又扩大到上海，他依然有参加。到今年他勉强算有点资深了，可以不参加跑外地的招聘了，只是在公司里参加面试（线上和线下）。

 

所有跟帖： 

• 呵呵，艺多不压身。能学会当然非常好。 -24桥明月夜- ♀ 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:33:53

• 是啊，某个技能说不定什么时候就会用到。当然，更重要的是跟父母亲友的交流，那是肯定会经常有用的 -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (224 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:38:51

• 呵呵。不过也不会有啥大用。 这些事儿主要看个人兴趣。我儿子学日语和法语的干劲儿比学汉语高。 -24桥明月夜- ♀ 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:40:42

• 我娃当年学日语的兴趣也远超中文，高中时候曾经去日本当过交换生，但现在发现还是中文有用得多 -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (309 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:49:23

• 我也不阻拦，也不鼓励。等学不下去就不学了。 -24桥明月夜- ♀ 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:51:51

• 小时候娃学中文还是多少有点强迫的，但不多，他高中的时候要drop也由他了。但大学时候，他主动要提高中文了 -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:01:16

• 学外语挺有意思的。 虽然很多都能翻译。但是中国的事儿问中国， 西方的问Chat，得出的答案相对比较好读。 -24桥明月夜- ♀ 给 24桥明月夜 发送悄悄话 (106 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:05:04

• 见到长辈叫个叔叔阿姨，立即感觉亲近。和小留同事休息间一起中文唠嗑也拉近距离。 -yunick- ♀ 给 yunick 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:55:59

• 那是。我亲家后来跟我讲，当初听说女儿谈了个国外长大的华人，心里还是有点抵触的，担心没法交流 -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (236 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:05:03

• 有意思。哪天闪个照片？ -yunick- ♀ 给 yunick 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:08:44

• 娃的照片闪过好几次了，不好意思再闪了，嘿嘿 LOL -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:14:45

• 支持多闪！ -天秤妈妈水瓶宝宝- ♀ 给 天秤妈妈水瓶宝宝 发送悄悄话 天秤妈妈水瓶宝宝 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 17:06:42

• 谢谢！我也支持大家多闪。只是我娃的颜值，不够支撑多闪哈 LOL -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 17:26:51

• 掌握多语种，在工作生活中确实增分不少。我自己就确身体会到会中文在工作中的诸多好处，特别在中西部华人不多的地区 -江城_83- ♀ 给 江城_83 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:02:31

• 我自己也有发生过工作中，偶尔会用到的情况。但是还不怎么觉得惊喜，因为自己的中文是自动会的，不像娃们是额外努力才学到的 -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (51 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:11:51

• 就是 -江城_83- ♀ 给 江城_83 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:32:32

• 大娃在医院义工的时候，有个天津来探亲的病人，女儿忙没法每一刻都到场， 大娃全程充当了翻译的角色， 还陪着聊天。 -小小试一下水- ♀ 给 小小试一下水 发送悄悄话 小小试一下水 的博客首页 (39 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:42:03

• 赞！娃有没有感觉到 -闲聊一二- ♂ 给 闲聊一二 发送悄悄话 (224 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:51:16

• 娃自称中文是第一语言LOL，尽管是个美国出生的孩子， 学中文对大娃而言是自然而轻松的事 -小小试一下水- ♀ 给 小小试一下水 发送悄悄话 小小试一下水 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 18:55:40

请您先登陆，再发跟帖！