俺家小朋友学说中文的两个笑话

来源: pct 2023-10-26 11:28:11 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (576 bytes)

1)小朋友4岁左右的时候,听俺和娃妈讨论股票,听得半懂不懂的。有一天,娃妈给他洗澡的时候,夸他又长了;小子高兴了一会儿,接着就担心的问他妈妈:“那如果又跌了,怎么办?”

2)上小学的时候,有一天是roll to school day. 鼓励家长不用汽车接送孩子上学,而是陪孩子骑车或者scooter. 小朋友是妈妈陪着scooter去的。晚饭时,小子骄傲的告诉我:“今天我滚去学校”。俺哈哈大笑,问他明天还滚不滚。

所有跟帖: 

cute -小猪的黄香蕉- 给 小猪的黄香蕉 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:32:05

是啊,一转眼就长大了 … -pct- 给 pct 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:35:58

将最好的时光酿成了最美的回忆... -小猪的黄香蕉- 给 小猪的黄香蕉 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:37:30

很聪明的娃呀 -Croissant_22- 给 Croissant_22 发送悄悄话 (158 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:38:15

哈哈哈 -yzhl888- 给 yzhl888 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:45:19

LOL -kxl- 给 kxl 发送悄悄话 kxl 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:49:22

哈哈哈,用“滚”字赶人,不知道是什么朝代开始的 -pct- 给 pct 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:49:41

多聪明可爱的娃:) -两女宝妈- 给 两女宝妈 发送悄悄话 两女宝妈 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:45:08

谢谢宝妈 -pct- 给 pct 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:50:37

属于ABC们的欢乐 -kxl- 给 kxl 发送悄悄话 kxl 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:48:55

太可爱了!是不是现在经常脑海里放电影看小时候乖巧的娃,再翻白眼眼前的娃 lol -麻辣串串- 给 麻辣串串 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:50:20

是啊!有时候会感慨,这是同一个孩子吗? -pct- 给 pct 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 11:51:36

哈哈,好可爱 -江城_83- 给 江城_83 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 13:16:35

哈哈,可爱!小朋友翻译和联想很丰富! -bobpainting- 给 bobpainting 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 13:35:36

哈哈哈,他显然是把“涨”和“长”搞混了 :-) -pct- 给 pct 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 13:48:00

哈哈哈。后悔我没给我家儿童做个记录。他们也闹了很多笑话。二代在没有中文环境的美国学点中文不容易 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 14:09:03

好可爱 -有风景的房间- 给 有风景的房间 发送悄悄话 有风景的房间 的博客首页 (0 bytes) () 10/26/2023 postreply 17:12:00

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”